TwoSuns Wuyar Warwarewa Na Ba Da Labari daga Chih-Yuan Chang

Zane TwoSuns Wuyar Warwarewa Na Ba Da Labari daga Chih-Yuan Chang mai nasara ne mai daraja sosai na 2021 Kyautar A' Design Award ta Tagulla a Rukunin Gasar Zane-zane.

TagullaZane-zane· 2021

TwoSuns Wuyar Warwarewa Na Ba Da Labari

daga Chih-Yuan Chang

Abokin Ciniki: Cyc

Mai Nasarar Kyautar A' Design Award ta Tagulla a Rukunin Zane-zane

8,386

Mai Nasara da Aka Tabbatar

Tabbatar da Matsayin Kyauta na #109611

Ziyarci Shafin Duba a A' Design Award Sanarwar Manema Labarai Alamar Kyauta

Launuka

Ƙirar

Game da TwoSuns Wuyar Warwarewa Na Ba Da Labari

TwoSuns a gani na ba da labarin wani tsohon labari game da ɗaya daga cikin ranakun biyu ya zama wata daga ƙabilar Bunun ƴan asalin ƙasar Taiwan. TwoSuns yana nuna aikin tare da mu'amala da nishadantarwa ta hanyar haɗa harshe tare da wasanin gwada ilimi. Wasan wasa yana nufin kawo sha'awar mutane, nishaɗi, da aikin koyo. Don ƙarfafa alaƙar da ke tsakanin ƙabila da labarin ruhaniya, Chih-Yuan Chang yana amfani da matsakaici da dabaru daban-daban waɗanda ke wakiltar fasalin kabilar Bunun kamar itace, masana'anta, da yankan Laser.

Amincewa

Game da Kyautar A' Design Award ta Tagulla

Zanen TwoSuns Wuyar Warwarewa Na Ba Da Labari ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla, wata karramawa mai tsananin daraja da ake bai wa zane-zane na musamman waɗanda ke da ƙirƙira, basira da hikima. Waɗanda suka lashe kyautar Tagulla kayayyakin fasaha ne masu ƙwarewa da ƙirƙira mai ban mamaki waɗanda ke tabbatar da babban gogewa, tunani da dabarun masu zanensu. Ana sa ran zanen TwoSuns Wuyar Warwarewa Na Ba Da Labari ya zama abu da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna, mai ƙwarewa da ƙirƙire-ƙirƙire. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla yana haɗa mafi kyawun ayyuka a fasaha, kimiyya, zane da fasahar zamani, kuma yana da kyau saboda kulawarsa ga cikakkun bayanai. Zanen TwoSuns Wuyar Warwarewa Na Ba Da Labari yana biyan buƙatu da kyau, yana taɓa sha'awa, yana jan hankalin zukata kuma yana jawo sha'awar sani.

Bayan Ƙirar

Kayan Manema Labarai

Bayanin ƙungiyar, membobinta da cikakkun bayanai na fasaha da mai ƙirar ya bayar.

Siffofi Na Musamman: TwoSuns is a visual communication design work of a constructed language based on visual forms to narrate a story. The symbols are created logically by their figure and divided into nouns and verbs. This work is unique because it demonstrates the diverse use of media and techniques, such as wood, laser-cutting, and fabric. The use of wood represents the tribe's location, and the use of laser-cut means the drought and burn caused by the suns. Also, Bunun is famous for its textile and weave, which the dictionary to decode the message is printed on fabric.
Girma da Fakitin: Puzzle dimension: 8 x 8 x 1.5
Outside box dimension: 8.375 x 8.125 x 1.75
Fabric dictionary: 8 x 41
Kalmomin Alama: Visual language, Puzzle, Laser-cutting, fabric, Wooden pieces
Fasahar Samarwa: The use of wood represents the Bunun tribe's location in the mountain in Taiwan. The laser-cut indicates the drought and burn caused by the two suns. TwoSuns combines the wooden plates with the puzzles to propose that this ancient story has been passed down hundreds of years by indigenous people generationally. Since the Bunun is famous for its textile and weave, the fabric delivers the symbols' decoding message and instructions as it stands for people spreading the story.
Ƙalubalen Zane: The biggest challenge is to simplify the forms instead of crafting. That is, minimizing the puzzle's shape and the symbols for the users to understand and play is more beneficial since it contains multiple items and materials. Hence, the puzzle requires to reach more intuitive and obvious to complete. For example, there were adjectives and prepositions, along with nouns and verbs. The puzzle's shape wasn't square but more triangular, and the hint for each plate was unaesthetic and more confused.
Bincike: I used the essential elements such as circle, square, and lines to design the symbols because these are the iconic elements that the Bunun practice on their fabrics in cloths and tattoos. After creating this work, I interviewed people who don't acknowledge the story for feedback. The expected results were that they found attractive puzzling and worked hard on figuring out the symbol's meaning with and without checking the dictionary. Thus, this work is successful in sharing and worth expanding.
Wahayi: TwoSuns is inspired by the story of Retrospection Of The Sun from the Taiwanese indigenous tribe, Bunun. The story depicts how a father and a son from the tribe went on a long trudge for decades to destroy one of the two suns to the moon to save the earth from drought and high temperature. Moreover, Bunun is located in the central mountain in Taiwan with a distinct culture and language of their own. Hence, the idea of delivering the story with visualized symbols on the puzzles is to demonstrate the importance of preserving and passing on this fascinating ancient story.
Tsawon Lokacin Aikin: The project was created from October 2018 to November 2018.
Tsarin Aiki: When users open the box, they will see the puzzle pieces on the top and the dictionary at the bottom. Each part of the puzzle has its associate plate, and the sequence is easy to figure out without guidance due to the blocks behind. There are two small blocks with different distances and angles behind the symbol surface. After completing the puzzle, users can understand the symbols by decoding them with the dictionary's help, expecting users to explore the spiritual Bunun story.
Godiyar Hotuna: Image #1: Photographer ChihYuan Chang, Overlook, 2018.
Image #2: Photographer ChihYuan Chang, Box, 2018.
Image #3: Photographer ChihYuan Chang, Puzzling, 2018.
Image #4: Photographer ChihYuan Chang, Blocks, 2018.
Image #5: Photographer ChihYuan Chang, Dictionary, 2018.