Skip to content
Three Emotions Ainihin Aiki: Gano Alama by Tsuyoshi Omori

Three Emotions Ainihin Aiki: Gano Alama by Tsuyoshi Omori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe in Zane-zane Competition Category.


Baƙin ƘarfeZane-zane· 2021

Three Emotions Ainihin Aiki: Gano Alama

by Tsuyoshi Omori

Client: NPO Hansen's Disease Sanatoria World Heritage Promotion Council

Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe Winner in Zane-zane Category

12,711

Verified Award Winner

Verify Award Status for #117934

Colors

The Design

About Three Emotions Ainihin Aiki: Gano Alama

Nassin Littafi: Motsin Zuciya Uku alama ce ta gano da aka kirkira domin wata kungiya mai zaman kanta a Japan. Kungiyar tana aiki don a sanya wuraren kula da masu cutar Hansen a cikin jerin Gadon Duniya na UNESCO. Alamar ta hada hotuna guda uku wadanda ke bayyana azaba, bakin ciki, da fatan alheri. Bakin kowace hoto an tsara shi cikin siffar gada, wanda kuma yana karantuwa a matsayin harafin H. Gadar tana nuni ne ga wata gada ta gaske da aka gina a wata tsibiri inda cibiyoyin kula da marasa lafiya guda biyu suke tsaye. Ana nuna fostoci masu girman milimita 594 zuwa 841 a makarantun renon yara, makarantun firamare na farko, da asibitoci.

The Recognition

About the Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe

Zanen Three Emotions Ainihin Aiki: Gano Alama ya lashe Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe, wata karramawa mai daraja da ake bai wa kyawawan zane-zane waɗanda ke cika buƙatun ƙwararru da masana'antu da ake tsammani daga ƙirƙire-ƙirƙire da aka tsara da kyau. Waɗanda suka lashe kyautar Baƙin Ƙarfe suna nuna babban ƙwarewa, ƙwarewa ta musamman, fahimtar ƙwararru da ikon ƙirƙira na masu ƙirƙirar su. Ana sa ran zanen Three Emotions Ainihin Aiki: Gano Alama ya zama ƙirƙira da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna wacce ke da amfani kuma mai sababbin abubuwa. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe yana haɗa mafi kyawun ayyukan fannin kuma yana da halayen fasaha masu cancanta da ke da alaƙa da sanin yadda da baiwa. Ana girmama zanen Three Emotions Ainihin Aiki: Gano Alama saboda cikakkiyar kulawarsa kuma an tsara shi don ba da ingantuwar rayuwa da ke taimakawa wajen mai da duniya wuri mafi kyau.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The logo and poster of a non-profit organization that aims to have Hansens sanatoriums inscribed on UNESCO's World Heritage List conveys the message that the tragic past of Hansen’s disease patients must not be forgotten.
Dimensions & Packaging
Poster: Width 594mm x Height 841mm
Tags
leprosy, non-profit organization, Hansen Disease Sanatoria, Hansen Disease, Logo
Production Technology
First, we designed pictograms that illustrate three emotions - Agony, sadness, hope - that patients have experienced for years. Then we arranged the mouth parts of each pictogram into bridge-shape to show the will of serving as a mediator of tragic history for future generations. It also looks like an alphabet H, taken from the first letter of the disease.
Design Challenge
To reach a wider audience regardless of nationality or generation, we have struggled to design a straightforward, catchy and intuitive logo as much as possible. Successfully, the logo has profound implications, and posters that tell those stories are put up on walls at nursery schools, kindergartens and hospitals today. The logo also appears in the text for history class at local schools.
Research
The bridge design was inspired by the actual Oku-Nagashima Bridge. It opened in 1988 on the Nagashima Island where two sanatoriums are located, as the result of efforts and struggles by sanatorium residents. Dubbed as Human Recovery Bridge, it has been a symbol of the residents fight against discrimination and prejudice. Now that their average age is over 85, we need to act for them.
Inspiration
Our challenge was to tell their noble mission to a wider audience. Their strong will not to repeat negative history is elaborately expressed here. Today, amid the prolonged Covid-19 crisis, we are seeing heartless and cruel behaviors or utterance more often. The strong message behind the logo resonates with us furthermore.
Project Duration
This logo was released in May 2019, updated in April 2020.
Operation Flow
Posters with the logo are put up on walls at nursery schools, kindergartens and hospitals today, helping raise awareness of youngsters who will support our brighter future. To support their action, the logo and key visual can be downloaded. Such as smartphone standby display or sticker can be downloaded for free from website.
Patents
Copyrights belong to NPO Hansens Disease Sanatoria World Heritage Promotion Council, 2019.
Team Members
Arte Director and Designer: Tsuyoshi Omori
Photographer: Hikaru Kodani
Translator: Yukiko Nishikawa
Image Credits
Image#1:Photographer Hikaru Kodani, 2020.
Image#2:Photographer Hikaru Kodani, 2020.
Image#3:Photographer Hikaru Kodani, 2020.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate