Tsallaka zuwa abun ciki
The Dark Side of the Moon Wasiƙar Soyayya daga Maria-Luisa Uth

Zane The Dark Side of the Moon Wasiƙar Soyayya daga Maria-Luisa Uth mai nasara ne mai daraja sosai na 2023 Kyautar A' Design Award ta Tagulla a Rukunin Gasar Zane-zane.


TagullaZane-zane· 2023

The Dark Side of the Moon Wasiƙar Soyayya

daga Maria-Luisa Uth

Abokin Ciniki: Fortuna Design Studio

Mai Nasarar Kyautar A' Design Award ta Tagulla a Rukunin Zane-zane

10,304

Mai Nasara da Aka Tabbatar

Tabbatar da Matsayin Kyauta na #147779

Launuka

Ƙirar

Game da The Dark Side of the Moon Wasiƙar Soyayya

Gefen Duhun Wata wasiƙar soyayya ce da ke ba da labarin soyayyar gargajiyar Sinawa. Wannan ayyukan yana murna da kyakkyawan ƙirar bugu tare da mai da hankali kan nau'in, zane-zane, ƙirar hoto da kayan aiki. Kunshin harafin ya buɗe kuma duhun gefen wata ya zama bayyane. An naɗe wasiƙar kamar jakar aljihu, hanyar naɗewa daga Japan wacce ta yi hanyar zuwa Turai a ƙarni na 18 kuma ta shahara a matsayin hanyar naɗewar wasiƙar soyayya. Takardar da aka yi amfani da ita, wacce za'a iya ninkewa ba tare da tsagewa ba kuma wacce take bayyanawa, tana barin bangarorin biyu na wasiƙar su narke yayin riƙe da hasken.

Amincewa

Game da Kyautar A' Design Award ta Tagulla

Zanen The Dark Side of the Moon Wasiƙar Soyayya ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla, wata karramawa mai tsananin daraja da ake bai wa zane-zane na musamman waɗanda ke da ƙirƙira, basira da hikima. Waɗanda suka lashe kyautar Tagulla kayayyakin fasaha ne masu ƙwarewa da ƙirƙira mai ban mamaki waɗanda ke tabbatar da babban gogewa, tunani da dabarun masu zanensu. Ana sa ran zanen The Dark Side of the Moon Wasiƙar Soyayya ya zama abu da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna, mai ƙwarewa da ƙirƙire-ƙirƙire. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla yana haɗa mafi kyawun ayyuka a fasaha, kimiyya, zane da fasahar zamani, kuma yana da kyau saboda kulawarsa ga cikakkun bayanai. Zanen The Dark Side of the Moon Wasiƙar Soyayya yana biyan buƙatu da kyau, yana taɓa sha'awa, yana jan hankalin zukata kuma yana jawo sha'awar sani.

Bayan Ƙirar

Kayan Manema Labarai

Bayanin ƙungiyar, membobinta da cikakkun bayanai na fasaha da mai ƙirar ya bayar.

Siffofi Na Musamman
The 'Dark Side of the Moon' is a love letter, telling a traditional Chinese love story, not only with words, but also by the way the package is opend, by the choice of printing technology, the used materials, the graphic design and illustrations. The storytelling begins as soon as the package is opened: the full moon on the front wanes, the dark side of the moon becomes visible. The story unfolds together with the unfolding of the letter, guiding the reader from chapter to chapter.
Girma da Fakitin
Folded with package: 12 * 12cm
Unfolded letter : 36 * 36cm
Kalmomin Alama
graphic design, illustration, print, type design, package design
Fasahar Samarwa
Since the letter is folded paper, the paper needs to have the property to be folded and unfolded multiple times without being torn apart, so we chose a kind of DuPond paper, which can't be ripped apart and which is translucent - two attributes love should have. Since The Love Story is about the sun and the moon, the letter also has a sun and a moon side. The translucency of the paper makes the two sides of the letter flow together when held up against the sun. If you hold the letter down while reading, you cannot see the other side.
Ƙalubalen Zane
Since we are a package design studio, we have an interest in paper. Commercial projects for clients often don't give the opportunity to use more special papers and printing techniques. When visiting package factories we can discover new papers and think about ways to use it and combine materials with stories through design. The used 'pocket purse' folding method, which originated in Japan, but became popular in 18th century Europe as love letter folding method, needed special paper. It made the layout and choice of paper challenging, but also became the designs key component. Since it's not only a creative design project, but also an actual product we sell it was difficult to find a producer who was fit for this folding method.
Bincike
As a Chinese/ German design studio, we are interested in finding a way of melting those different cultures in a project. The tradition of writing love letters is not that popular in China, throughout its history. So we came up with the idea of a Chinese love letter, using a folding method which also made its way from East to West. The story of Houyi and Chang'e is over 2000 years old and has many versions, but all have an outdated moral. So we rewrote the story first, before we started with the layout. From the beginning we planned this love letters to be a series, so we choose a package which has a CD feeling, since still many of people collect or collected CDs. Like love letters CDs seem from another century, but we think of them in loving nostalgia and hope to revive them in a new way with our design.
Wahayi
In this uncommissioned project we have combined our love for print design, story telling, illustration, graphic design and materials. The goal was to tell a story without the traditional form of a book. On the letter is space for a personal massage, this story can/should be shared with someone and reconnect those old stories with modern life again. The letter itself is folded like a 'pocket purse' - a Japanese Folding technique popular in Europe in the 18th century for writing love letters.
Tsawon Lokacin Aikin
started August in Hangzhou and finished November in Hangzhou
Tsarin Aiki
Telling stories is as old as humanity. Love stories are especially popular. Giving presents to your loved ones is today more a requirement rather than an act of showing love. So we thought about a way to reintegrate old love stories with the rather old tradition of writing love letters. So this design is a present, where personal messages can be added while at the same time it is a documentation of an old love story using new design.
Godiyar Hotuna
Qianli Ma, Maria-Luisa Uth

Tallafi

Bincika Bayan Designers.org

Gano kayayyaki, ayyuka da damammaki daga abokan tallafin mu.

Zane-Zane Masu Kyau Sun Cancanci Babban Yabo

A' Design Award lambar yabo ce ta duniya, wadda alkalai ke tantancewa don zane-zane masu kyau. Ku shiga A' Design Award don samun damar samun yabo na cancantar, suna, daraja da tallata ayyukanku. Ku gabatar da aikinku don A' Design Award ku yi fafatawa don samun kyautar A' Design Prize mai daraja.

Gabatarwa