Baƙin Ƙarfe Bugu · 2024
January Uprising Katin Rubuce-rubucen Takardu
- Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe 2024 in Bugu
- CLIENT: The National Library of Poland
- Estimated Number of Design Views: 40,673
- Verification code 4D3477EC79 · Verify this award
Colors
About January Uprising Katin Rubuce-rubucen Takardu
Tashin Janairu wani katin bayanai ne na takardu na rayuwar zamantakewa ta yau da kullum daga lokacin tashin hankalin kasar Poland akan Daular Rasha, wanda ya fara a watan Janairun 1863 kuma ya kare a kaka na 1864. An buga wannan katin don tunawa da cika shekaru 160 da barkewar wannan tashin hankali. Ana nuna daukakar littafin ta hanyar amfani da launin zinariya, wanda ke tuno da dusar kankarar Janairu mai walkiya, murfin da aka yi masa zanen fatun zinariya, da kuma faifan zinariya da ke kewaye da zane-zane kamar hotuna. Ta wannan hanya, ana gabatar da bugagen sirri masu sauki a matsayin ayyukan fasaha.
About the Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe
Zanen January Uprising Katin Rubuce-rubucen Takardu ya lashe Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe, wata karramawa mai daraja da ake bai wa kyawawan zane-zane waɗanda ke cika buƙatun ƙwararru da masana'antu da ake tsammani daga ƙirƙire-ƙirƙire da aka tsara da kyau. Waɗanda suka lashe kyautar Baƙin Ƙarfe suna nuna babban ƙwarewa, ƙwarewa ta musamman, fahimtar ƙwararru da ikon ƙirƙira na masu ƙirƙirar su. Ana sa ran zanen January Uprising Katin Rubuce-rubucen Takardu ya zama ƙirƙira da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna wacce ke da amfani kuma mai sababbin abubuwa. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe yana haɗa mafi kyawun ayyukan fannin kuma yana da halayen fasaha masu cancanta da ke da alaƙa da sanin yadda da baiwa. Ana girmama zanen January Uprising Katin Rubuce-rubucen Takardu saboda cikakkiyar kulawarsa kuma an tsara shi don ba da ingantuwar rayuwa da ke taimakawa wajen mai da duniya wuri mafi kyau.
Press Kit
- Unique Properties
- Book is a catalog of unique documents of everyday social life from the period of the Polish national uprising against the annexation of Poland by the Russian Empire in January 1863. It was the largest and longest national uprising in Poland (as well as in Lithuania and parts of Belarus) – it collapsed in the fall of 1864. The catalog was issued as an anniversary publication on the 160th anniversary of the outbreak of the uprising. The ceremonial nature of the publication was emphasized by the gold color (which is also reminiscent of the shimmering January snow), hardcover and golden panels, making the illustrations look like paintings in a passe-partout or golden frame. Thanks to the large number of illustrations and the way they are displayed, leaflets obtain an unexpected form – modest prints become works of art presented in an art gallery.
- Dimensions & Packaging
- 175 mm x 36 mm x 245 mm
- Tags
- book, poland, uprising, leaflets
- Production Technology
- Hardcover, embossed with gold foil. CMYK and pantone gold printed
- Inspiration
- The inspiration for the choice of colors, which are the main element of the design, was the snow shimmering in the sun, reminiscent of the once snowy January in Poland – crystal clear in places, soiled in others. The golden frames of the illustrations reflect the formal, royal character of the prints, most of which concern the operation of a national institution called the secret Polish state in the Kingdom of Poland under Russian rule. The purpose of displaying everyday documents in this way was to recognize their official, state character – contrast was used to show that the gray prints presented in the catalog had "royal" significance for the Polish nation and were an expression of the still existing state structure. Ceremonial treatment of these prints owed to official documents shows their role in maintaining hope in the nation and the continuity of the state. The handwritten subtitle "Katalog" on the cover emphasizes the personal nature of this collection of prints, in the sense of being close to everyday life and close to the hearts of Poles living under foreign rule.
- Project Duration
- The project started in September 2023 in Lodz and finished in December 2023 in Warsaw
- Operation Flow
- First of all, the publication is a souvenir of the national uprising that was very difficult for Poles, a commemoration of their efforts, and a reminder of the 160th anniversary of the uprising. This character is immediately visible thanks to the form of the publication – a hard cover and a book block printed with 10 liters of Pantone gold color. This conventionally ceremonial way of celebrating an important national event is balanced by the mundane nature and physical ordinariness of the presented prints, which are not decorative, impressive writings, but documents created in secret printing houses, distributed secretly, transmitting information from the bottom up that, under normal conditions in the country, is communicated from above. This tension between the everyday and the ceremonial, between the pure white and the worn-out gray is the most important sensation the reader is to experience. Moreover, the description of the prints is presented in an extremely clear manner. Some of the descriptions repeat the text visible on the prints, which brings the reader even closer to the content and introduces him to the world of the institutional and social reality of Poles under Russian rule.
- Image Credits
- Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk
