Xiushan Lantern Alamar Kasuwanci, Zane-zane by Xuanli Pan

Xiushan Lantern Alamar Kasuwanci, Zane-zane by Xuanli Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Kyautar A' Design Award ta Tagulla in Zane-zane Competition Category.

TagullaZane-zane· 2026

Xiushan Lantern Alamar Kasuwanci, Zane-zane

by Xuanli Pan

Client: Northeastern University of China

Kyautar A' Design Award ta Tagulla Winner in Zane-zane Category

5,958

Verified Award Winner

Verify Award Status for #181729

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xiushan Lantern Alamar Kasuwanci, Zane-zane

Xiushan Lantern wani aiki ne na alamar kasuwanci da zane-zane wanda ya dogara kan Rawar Fitilar Xiu Shan, wata gadon al'adu ta ƙasa da ba a iya taɓawa ta kudu maso gabashin Chongqing. Zanen ya ɗauko sifofin fitilu, zane-zanen gargajiya, launukan gargajiya da motsin rawa, sannan ya sake ba da labarinsu cikin sauƙaƙan harshen gani na zamani. An zana zane-zanen da manhajar vector kuma an yi amfani da su a kayayyakin al'adu, waɗanda suka haɗa da ambulan ja da aka buga a kan takarda mai sake amfani da wasu kayayyaki da aka yi da acrylic. Manufar ita ce a kawo al'adar fitila cikin rayuwar yau da kullum da kuma tallafa wa ci gabanta.

The Recognition

About the Kyautar A' Design Award ta Tagulla

Zanen Xiushan Lantern Alamar Kasuwanci, Zane-zane ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla, wata karramawa mai tsananin daraja da ake bai wa zane-zane na musamman waɗanda ke da ƙirƙira, basira da hikima. Waɗanda suka lashe kyautar Tagulla kayayyakin fasaha ne masu ƙwarewa da ƙirƙira mai ban mamaki waɗanda ke tabbatar da babban gogewa, tunani da dabarun masu zanensu. Ana sa ran zanen Xiushan Lantern Alamar Kasuwanci, Zane-zane ya zama abu da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna, mai ƙwarewa da ƙirƙire-ƙirƙire. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla yana haɗa mafi kyawun ayyuka a fasaha, kimiyya, zane da fasahar zamani, kuma yana da kyau saboda kulawarsa ga cikakkun bayanai. Zanen Xiushan Lantern Alamar Kasuwanci, Zane-zane yana biyan buƙatu da kyau, yana taɓa sha'awa, yana jan hankalin zukata kuma yana jawo sha'awar sani.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Dimensions & Packaging: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Tags: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Production Technology: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Design Challenge: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Research: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inspiration: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Project Duration: Launched in Chongqing, China in 2025.
Operation Flow: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Team Members: Pan Xuanli
Image Credits: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.