Lele i ka ʻike
Song-Zhang-Kou Hale Noho Kuaʻāina na Jia You

ʻO Song-Zhang-Kou Hale Noho Kuaʻāina na Jia You he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kūkulu a me Papahana Waiwai Paʻa.


HaoWaiwai Paʻa· 2021

Song-Zhang-Kou Hale Noho Kuaʻāina

na Jia You

Mea Kūʻai: Bluetown Architects

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Waiwai Paʻa

14,477

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #108010

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Song-Zhang-Kou Hale Noho Kuaʻāina

ʻO Song-Zhang-Kou kahi kaiāulu hale noho kuaʻāina ma Siyang, Jiangsu, Kina. Hoʻolako ka hoʻolālā i ka poʻe ʻelemakule ka nui, a mālama pū i ke kumukūʻai kūkulu ma lalo. Hoʻonohonoho ʻia nā hale i pūʻulu e hana i ʻumikumamāono kikowaena kauhale, ka mea e lawelawe ai ma ke ʻano he wahi kaʻana like no nā hoalauna. Loaʻa i kēlā me kēia hale kahi pā hale pilikino i hoʻohana ʻia no ka māla huaʻai, ka waiho ʻana o nā mea, a me ka hoʻomaloʻo ʻana i ka lā. Ua hoʻomaʻamaʻa ʻia ke ʻano mai ke kūkulu hale kuʻuna o ʻĀkau Jiangsu, me nā paia keʻa keʻokeʻo i hoʻopaʻa papa ʻia a me nā ubi hale ʻeleʻele, i hoʻomāmā ʻia e kūpono i ka waihona kālā. Ua hoʻopili ʻia nā papa lā i kēlā me kēia hale.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Song-Zhang-Kou Hale Noho Kuaʻāina i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Song-Zhang-Kou Hale Noho Kuaʻāina he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Song-Zhang-Kou Hale Noho Kuaʻāina no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Song-Zhang-Kou New Rural Housing is in Siyan, a relatively backward town in North Jiangsu Province. This community was merged by 3 former villages which were aggravated hollowed in the rapid rural-urban transformation background. As a demonstration of new rural housing development, Song-Zhang-Kou project is aiming to address two major issues of the current rural community in China: preserve the collective lifestyle for the elderly population and keep a small budget for improvement.
To meet the future tenants’ special needs of daily routine, our design team started with living locally and immersed in their daily life. Then convert their raw demands including large storage and courtyard needs, later life habits, bonded neighborhood interaction etc. into the integrated design. Thus, in the final construction outcome, housing orientation follows organic village context. Clustered housing allows public ‘village cores’ formed in variety sizes. Those 16 ‘village cores’ serve as community facilities, creating various possibilities of vital traditional street life for neighbors, typical private courtyard layout serves as enclosed space for veggie garden and sun-cure habit, extends indoor and outdoor interaction within family, forms a pleasant and relaxing living experience.
‘All aspects in Architecture Design matter’. We are proud to present this practice as it not only provides over 600 tenants an affordable and pleasant new home, but also considers improving the rural residents’ well being as well as the new rural community’s outlook.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Site: 365,333 sq m (3,932,419 sq ft)
Building Area: 56,510 sq m (608,268 sq. ft)
Nā Lepili
Rural Housing, Affordable, traditional Chinese Architecture, rural-urban transformation, elderly population, collective lifestyle
ʻEnehana Hana
Housing style refined from traditional Northern Jiangsu Architecture – layered white gable wall with dark roof tiles. However, the greatest challenge is to achieve a construction cost 70% lower than similar housing, while presenting the same level of aesthetic purpose. After considerable value engineering, traditional details get simplified; complicated decor replaced by contrast color-coated module; the beauty of hipped and gable roofing outline remained but type of roof tiles are standardized; door & window proportion calculated to support the best ventilation, natural lighting and views; solar panels added to all unit to eliminate the safety hazard of using tradition firewood stove.
Pilikia Hoʻolālā
Preserve the collective lifestyle for the elderly population and keep a small budget for improvement.
Hoʻoulu Manaʻo
The cluster house grouping creates various village cores to give possibilities for neighborhood bonding; individual courtyard serves as private space for veggie garden, storage and sun-cure habit; housing style refined from traditional Northern Jiangsu Architecture and simplified to meet the budget.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Design Year: 2018
Built Year: 2020.05
Location: Siyang, Jiangsu, China
Kaʻina Hana
To preserve the collective lifestyle for the major elderly population, our design team started with living locally and immersed in their daily life. Then convert their raw demands including large storage and courtyard needs, later life habits, bonded neighborhood interaction etc. into the integrated design. Thus, in the final construction outcome, the cluster house grouping creates various village cores to give possibilities for neighborhood bonding; individual courtyard serves as private space for veggie garden, storage and sun-cure habit; housing style refined from traditional Northern Jiangsu Architecture - layered white gable wall with dark roof tiles - and simplified to meet the budget.
Nā Lālā Hui
Jia You, Bin He, Sihang Wu, Haibo Qiu, Qimin Gao
Nā Kuleana Kiʻi
Design: Bluetown Architects
Photo Credit: Zhi-Yi Studio

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa