Lele i ka ʻike
Balance Ka Noho Hale Kaiāulu na Cheng-En Wu and Shih-Yung Hung

ʻO Balance Ka Noho Hale Kaiāulu na Cheng-En Wu and Shih-Yung Hung he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


HaoLoko Hale· 2021

Balance Ka Noho Hale Kaiāulu

na Cheng-En Wu and Shih-Yung Hung

Mea Kūʻai: Studio 63

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Loko Hale

7,293

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #108024

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Balance Ka Noho Hale Kaiāulu

ʻO Balance kahi noho hale kaiāulu e hoʻohui ana i kahi noho pilikino me kahi keʻena hana home. ʻO ka home 168 mika huinahā kona nui, aia i loko 125 mika huinahā o ka wahi maloko a me 40 mika huinahā o nā lānai me ka uliuli. Hoʻopuni ʻia nā lumi e nā puka aniani mai ka papahele a i ke kaupaku, a hoʻomālie nā pale ʻoiwi i ka mālamalama o ke ao. Hoʻopaʻa ka hui pihi haʻahaʻa kua a me ka hale puke lattice i nā laina nānā i wehe ma waena o ka wahi lehulehu, kahi e hoʻokipa ai kekahi papa ʻaina a hālāwai i nā hālāwai a me nā kipa ʻohana. Hāʻawi nā papa loaʻa i kūkulu pū ʻia i wahi mālama a hāʻawi pū i ka pōpoki noho i wahi e ʻimi hana ai.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Balance Ka Noho Hale Kaiāulu i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Balance Ka Noho Hale Kaiāulu he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Balance Ka Noho Hale Kaiāulu no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This home office and residence in a high rise apartment building features floor to ceiling glass windows throughout the apartment as well as cat friendly furniture, shelving, and other spaces. This apartment provides both a clean working living area that invites clients in a professional atmosphere as well as family visitors in a more intimate, comfortable setting. Low backed and unobstructive furnishings combined with the floor to ceiling windows provide a greater sense of space.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
This 168m2 residence includes 125 m2 of indoor space and 40m2 of outdoor balconies surrounding the apartment on all sides with green space; the layout includes a master bedroom with en suite, a yet to be furnished guest or kids room, a half bath and an open kitchen, living room and dining room area.
Nā Lepili
residence, apartment, home office, green space, minimalist, modern
ʻEnehana Hana
Minimalist design elements allow for a clean and efficient allocating of space. A low backed sofa welcomes guests, while not disrupting the line of sight, and patterned echoing the lattice bookshelf unit unifying the public space. The apartment finishes and furnishings draw on a pallet of dark browns, light grays, and white with stone and imported tile, mixed with brushed metal and baked enamel finishes. Built in shelving and workspaces are incorporated into the living room and bedrooms.
Pilikia Hoʻolālā
The main challenge for this space was maintaining all floor to ceiling glass walls throughout the residence and making the best use of the remaining wall space for storage, cabinets, and other furnishings. Situating the kitchen along the main public space was another challenge, but a breakfast bar now provides a boundary between the spaces. Though bedrooms space is limited, the clients reduced each room and created a short hallway separating the two providing a sense of separation and privacy.
Noiʻi
The main planning for this space was the consideration of the layout to realize a multifunctional residential workspace for two designers. Some time was spent exploring particular lighting fixtures, especially the imported copper entryway wall lamp which projects eclipse like shadows. Other research went into cat friendly wall units and furnishings.
Hoʻoulu Manaʻo
The main inspiration is a living and workspace for a couple who are both designers. Preserving private spaces while opening up a public work and meeting space was elemental in the open layout of the residence. Merging the indoor with the outdoor space, translucent blinds cover large windows opening on balconies with greenery. Integrating accessible open shelving and other cat friendly features were a requirement to provide ample exploration for the client cat.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This project finished in April 2020 in Taiwan.
Kaʻina Hana
Entering the apartment, you are greeted a clean short hall with abundant natural light from floor to ceiling windows, and in the main public space the dining and conference table establishes this multifunctional space. The eye is drawn across the space to the far floor to ceiling glass wall, while a comfortable living room and waiting area welcomes visitors. In the back of the apartment, the two bedrooms are tucked away, and connected by a short hallway.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Studio 63, 2020.
Nā Lālā Hui
Chief Designer : Cheng-En Wu,
Chief Designer : Shih-Yung Hung
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer : Jackal Liu Phototography

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa