Lele i ka ʻike
Kamimachi Hale ʻAina Nūkalu Kepanī na Takashi Yamamori

ʻO Kamimachi Hale ʻAina Nūkalu Kepanī na Takashi Yamamori he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2021

Kamimachi Hale ʻAina Nūkalu Kepanī

na Takashi Yamamori

Mea Kūʻai: 神町/Kamimachi

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

11,864

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #119271

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Kamimachi Hale ʻAina Nūkalu Kepanī

ʻO Kamimachi kahi hale ʻaina nūkalu Kepanī e kū ana ma ke kikowaena o Shanghai. Ua hoʻonohonoho ʻia ka noho ʻana i loko a puni i kekahi ʻano hale nunui e hana ana i wahi malu, no laila ʻai ka poʻe malihini me he mea lā aia lākou ma lalo o nā aupaka hohonu. Hoʻohana ʻia kekahi papa lāʻau keʻokeʻo i mea pale mālamalama, a ua wili mālie ia i ka poʻe, ka wahi, a me ka meaʻai. Hoʻomanaʻo ke kaupaku a me nā aupaka i ke ʻano o kahi lānai Kepanī i loko o kekahi kūlanakauhale nui. Aia ka hale ʻaina ma ka papahele ʻelua, a hahai ke kumu hoʻolālā i ke kumumanaʻo o ka ʻai ʻana ma luna o kekahi uapo ma lalo o kekahi kaupaku nui. Hoʻokaulike ʻo Kamimachi i ka neʻe ʻana o ke kūlanakauhale nui me ka mālie o loko.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Kamimachi Hale ʻAina Nūkalu Kepanī i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Kamimachi Hale ʻAina Nūkalu Kepanī he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Kamimachi Hale ʻAina Nūkalu Kepanī i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
To eat under the roof, under the eaves, is to be comfortable,
By wrapping the layer of white wood as a louver, it gently wraps people, it gently wraps the space and it gently wraps the food.
By creating a space under the eaves in the form of a roof,
we have been able to create an atmosphere similar to that of a Japanese veranda in a big city.
I think we have achieved an interesting balance between the "movement" of the metropolis and the "stillness" of the interior space of the restaurant.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
-
Nā Lepili
-
ʻEnehana Hana
-
Pilikia Hoʻolālā
-
Noiʻi
-
Hoʻoulu Manaʻo
This restaurant is located in the centre of Shanghai. The owner's vision is to spread Japanese noodle and food culture to China and the world, and as this is his first restaurant, he wanted the design to be Japanese.
We thought about the Japanese style and the elements of the restaurant, and because it is located on the 2nd floor, we thought about the theme of "eating on a pier with a big roof".
Ka Lōʻihi o ka Papahana
January 2020
Kaʻina Hana
-
Nā Palapala Kuleana
-
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer Yuya Morii

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa