Lele i ka ʻike
Hikari Tsuzuraori Hale Noho na Hironari Itoi

ʻO Hikari Tsuzuraori Hale Noho na Hironari Itoi he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KeleaweHoʻolālā Hale· 2022

Hikari Tsuzuraori Hale Noho

na Hironari Itoi

Mea Kūʻai: Sside Architects

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

10,675

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #126258

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Hikari Tsuzuraori Hale Noho

ʻO Hikari Tsuzuraori kahi hale hoʻomaha ʻelua kāʻele e waiho ana ma Kamakura, Iapana, kokoke i ka Luakini ʻo Hasedera. He ʻāpana ʻāina hae ka wahi i hoʻopuni ʻia e nā hale pili kokoke, no laila ua kaupalena ʻia ka mālamalama kūlohelohe. Ua māhele ʻia ke kikowaena hoʻokumu i ʻehā ʻāpana, i hoʻonoho ʻole like ʻia e hana i nā māla liʻiliʻi a e huki mai i ke kukui lā i loko. ʻO nā kikowaena i hoʻokaʻawale like ʻole ʻia a me ke kaupaku i pelu like ʻole ʻia e hana ana i kahi puka ma luna, e ʻae ana i ka lā i ke ao a hāʻawi pū i kahi hiʻohiʻona o nā hōkū i ka pō. ʻO ke kāʻele haʻahaʻa he wahi Iapana mālie no ka noʻonoʻo hoʻomaha, a ʻo ke kāʻele luna he wahi ākea a mālamalama no ke ola ʻohana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Hikari Tsuzuraori Hale Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Hikari Tsuzuraori Hale Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Hikari Tsuzuraori Hale Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Nā Lepili
Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
ʻEnehana Hana
Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Pilikia Hoʻolālā
A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Hoʻoulu Manaʻo
Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Kaʻina Hana
The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Nā Lālā Hui
Hiroki Iizumi
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa