Lele i ka ʻike
Architectural Traces Buke na Stjepko Rosin

ʻO Architectural Traces Buke na Stjepko Rosin he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi.


HaoPaʻi· 2022

Architectural Traces Buke

na Stjepko Rosin

Mea Kūʻai: Naklada Boskovic

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Paʻi

12,146

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #126347

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Architectural Traces Buke

He buke ʻo Architectural Traces e pili ana i ka hana a kekahi mea kālai hale Dalmatian. He ʻaoʻao kīʻoʻī ko ka ʻiliʻili i mea e like me ka hale me nā papa Roma maʻamau ke nānā ʻia mai kahi mamao. Ke nānā kokoke ʻia, ua hōʻike ʻia ke kumu hoʻohālike he mau kiʻi mai kahi huli koʻikoʻi maopopo ʻoiaʻiʻo o ke iwi kuamoʻo o ka mea kālai hale. Ke kuhi hoʻonaʻauao maka e kuhikuhi ana i ka ʻoiaʻiʻo hūnā a ʻeha ma hope o nā hale mahalo ʻia. He 270 mm ka nui o ka buke ma 270 mm ma 35 mm, a ua paʻi ʻia ma ka pepa offset me ka humuhumu paʻa a ʻaʻohe wahi uhi waho. Hōʻea ka ʻiliʻili i kahi kūlana kīʻoʻī hāmama i ka wā e hoʻohana ʻia ai.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Architectural Traces Buke i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Architectural Traces Buke he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Architectural Traces Buke no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Looking from a distance at the sloping side of the cover, we recognize a roof with typical Dalmatian Roman tiles. It is created by the optical illusion of images of the actual Magnetic resonance of the architect's spine, which can be seen when we approach the book. They reveal the hidden and painful reality of a responsible Dalmatian architect, the one behind the buildings we admire.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Dimensions are 270 mm x 270 mm x 35 mm
Nā Lepili
Book, Architecture, Spine, Traces, Dalmatian, Roman
ʻEnehana Hana
The format of the book was chosen as the one that corresponds to the difference in proportions and quality content of the publication, not too large for the convenience of leafing. It is printed on quality offset paper, hard, stitched binding without the outer paper wrapper.
Pilikia Hoʻolālā
The challenge was how to show the life of an architect who is not easy. To show it true in a society that has prejudices against responsible architects and that perceives architecture in the wrong way. Show that not all architects are the same.
Noiʻi
Almost a lifelong experience, living in the same household with an architect, talking many times about architecture, I witnessed many successes but also injustice, misunderstanding, pressure, threats, sleepless nights, and consequently health problems.
Hoʻoulu Manaʻo
The Dalmatian architecture disappears under the trends. The authors of the book, called Architectural Traces, describe the works of a renowned Dalmatian architect Jerko Rosin, as modest, considerate, rational, responsible for the area, without unnecessary trendy views. And on the spine that has not bent in front of insatiable investors, which are consistency, stress, and years spent in a chair, I notice some different architectural, more painful, traces.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in October 2019 in Split and finished in January 2020 in Split, and was exhibited in Hotel Park congress hall in January 2020.
Kaʻina Hana
The book is not designed flat. Although it communicates even when closed, it comes to full expression during use, when opening the book, when the cover comes into its open oblique position.
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #2: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #3: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #4: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #5: Photographer Stjepko Rosin, 2021

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa