ʻO Cyan Bird Pine Kuī, Lei Ā‘ī na Xiaojie Hu he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lei a me Kahiko.
HaoLei Kahiko· 2022
Cyan Bird Pine Kuī, Lei Ā‘ī
na Xiaojie Hu
Mea Kūʻai: Hu's Cloisonné Jewellery
Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Lei Kahiko
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #133641Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Cyan Bird Pine Kuī, Lei Ā‘ī
He mea kāhiko ‘o Manu Cyan i hiki ke ‘aahu ‘ia ma ke ‘ano he pine kuī a i ‘ole he lei ā‘ī paha. Hō‘ike ke kālai ‘ana i kekahi manu e kū ana ma luna o kekahi pukaka lā‘au like ‘ole. Ua hana ‘ia ka manu me ke ‘ano ho‘ohana kahiko ‘o cloisonne, ka mea e hō‘ike ai i nā waihoʻoluʻu waiwai a ola like ‘ole. Ua hana ‘ia ka pukaka ‘eleu me ke gula 18k a ma‘alahi kona kaumaha. Hō‘ike nā daimana i ho‘okomo ‘ia i ka mālamalama i ka lā. Ua hana lima ‘ia ka hana cloisonne ma o ‘oi aku ma mua o ‘umi kāhua, e komo pū ana me ke ‘oki ‘ana, ke kālai ‘ana, ka hana uea, ke kāpili aniani ‘ana, ke pu‘ipu‘i ‘ana ma 800 kekelē, a me ke ‘āna‘i ‘ana. He 49 mm ke ki‘eki‘e a he 41 mm ka laulā o ka pine kuī.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Hao
Ua lanakila ka hoʻolālā Cyan Bird Pine Kuī, Lei Ā‘ī i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Cyan Bird Pine Kuī, Lei Ā‘ī he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Cyan Bird Pine Kuī, Lei Ā‘ī no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The artist integrates the traditional cloisonne craft into the jewelry design, making the design more modern while retaining the traditional Oriental characteristics, and striving to make efforts for the inheritance and development of the traditional cloisonne craft.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Brooch size: 49mm (high) X 41mm (wide)
- Nā Lepili
- Cloisonne jewellery, Cyan bird, Chinoiserie jewellery, Enamel Jewelry, Cloisonne Brooch , Pendant
- ʻEnehana Hana
- The Cyan bird cloisonne process used by this work is very complicated, need after cutting, carving, tinsel, silver inlay, coated with glaze, high temperature, grinding, etc more than ten working procedure, to do work in 800 - degree firing 20-30 times, can obtain the beautiful color, and these should be done purely manual. Due to the uncertainty of handwork, the success rate of a perfect cloisonne is not high, which is all the more precious in today's speed seeking industrial age.
- Pilikia Hoʻolālā
- The biggest challenge of this design is to break through the tradition and combine the cloisonné craftsmanship originally applied to the utensils with gold and gemstones to make the design a unique piece of jewelry.
- Noiʻi
- Because the craftsmanship of Cloisonne uses copper as the inner bottom tire, in order to make the blue and green more vivid, it can experiment with silver tires. So the artist tried to adjust during the production process and successfully got more beautiful colors.
- Hoʻoulu Manaʻo
- In ancient Chinese mythology, Cyan bird symbolize happiness. The whole design depicts a Cyan bird standing on the window lattice singing for its owner. The birds made of cloisonne are rich in color, gorgeous, beautiful and lively; the hollow window made of 18k gold is complex and light, with oriental characteristics. The inlaid diamonds shine in the sun, making the whole work look gorgeous and exquisite. When light reflects the shadow through the hollowed-out pane, light and shadow overlap, as if two birds were talking to each other, and the beautiful story slowly unfolded.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project will be designed and produced in Beijing in 2021, and it will take 3 months in total.
- Kaʻina Hana
- This piece can be used as a brooch and necklace in different occasions
- Nā Lālā Hui
- Photographer：Danny Duan
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
