Lele i ka ʻike
Xian Qin Hui Kikowaena Moʻomeheu Waiʻona na Bu Tianjing and Han Hao

ʻO Xian Qin Hui Kikowaena Moʻomeheu Waiʻona na Bu Tianjing and Han Hao he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2022

Xian Qin Hui Kikowaena Moʻomeheu Waiʻona

na Bu Tianjing and Han Hao

Mea Kūʻai: Isense Design

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

13,237

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #136762

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Xian Qin Hui Kikowaena Moʻomeheu Waiʻona

ʻO Xian Qin Hui he kikowaena moʻomeheu waiʻona aia ma kahi pāka ʻoihana moʻomeheu ma Beijing, Kina. Ke noho nei ka lumi loko i loko o kekahi hale i kūkulu mua ʻia ʻaʻole hiki ke hoʻololi ʻia, no laila hana ka hoʻonohonoho i loko o ke kūkulu kumu. Hōʻike ka wahi i ke ola a me ka hana a kekahi loea waiʻona Kina kaulana a hui pū i nā hana hōʻike, hoʻāʻo, hoʻomaʻamaʻa, a me nā hana hui. Hoʻonohonoho nā waihoʻoluʻu ʻeleʻele hina ʻeleʻele, nā ʻano lāʻau, a me ke gula i ke ʻano o ka papahele ʻelua. Hōʻike nā pahu hōʻike kiʻekiʻe piha ʻano lattice i ka hōʻiliʻili waiʻona. Hoʻopili nā ala kaʻapuni pā i nā wahi a alakaʻi i nā malihini.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Xian Qin Hui Kikowaena Moʻomeheu Waiʻona i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Xian Qin Hui Kikowaena Moʻomeheu Waiʻona he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Xian Qin Hui Kikowaena Moʻomeheu Waiʻona e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The project is located in a building at the entrance of 1921 Cultural Industrial Park in Beijing's Huayuan Hutong. Distinct from other alcohol retail spaces, it's a comprehensive space with liquor culture at its core, integrating display, tasting and clubhouse. The building is not allowed for changes. Signboard is set at the entrance on 1F. L-shaped golden high wall is like an open scroll. Dark gray/black, wooden hue and gold set the tone of 2F. "Enclosed" circulations enhance spatial appeal.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Building area:763 sqm;
Function: Alcohol Culture Center;
Main materials: Light-colored Wood Veneer, Wooden Flooring, Black Marble, Light Gray Cement Brick, Black Steel, Champagne-gold Stainless Steel, Dark Gray Baking Paint, Black Paint, Tempered Glass
Nā Lepili
Traditional Chinese Culture, Alcohol Culture, Xian Qin Wine, Experience Center, ISENSE DESIGN
ʻEnehana Hana
The lattice-shaped full-height display cabinets, linear elements, ink treasures and tea and wine tables attempt to echo "stringed instrument, chess, calligraphy, painting, poetry, wine and tea", which are elegant interests of literati. Each display panel corresponds to a column display cabinet. Drawing on the implied meaning of "seal", the project hopes to suggest the deep imprint left by Mr. Qin on the Chinese wine industry.
Pilikia Hoʻolālā
It was a challenge to sort out the lifelong contributions of Qin Hanzhang, read works and materials with hundreds of thousands of words, and to deeply dig into the Chinese white wine culture. Besides, both the main interior structure and the old architecture with a history of 40 years were not allowed for changes, which posed certain difficulties and limitations to the layout as well as the design.
Noiʻi
The project is situated inside an independent building at the entrance of 1921 Cultural Industrial Park in Beijing's Huayuan Hutong. The site used to be the former office of Beijing Public Transport. The building is not allowed for any design changes. The signboard is set at the entrance on 1F. The left side of the reception desk on 1F leads to the office area and the separate private rooms of Xian Qin Hui. Liquor culture experience center and liquor selling display hall are arranged on 2F.
Hoʻoulu Manaʻo
The project is a comprehensive space, which presents the life stories of Qin Hanzhang known as "a master of liquor", takes alcohol culture experience as the core, displays Xian Qin liquor for sale and integrates the services of tasting, training and catering. It inherits the spirit of Qin Hanzhang, advocates scientific drinking and tipsy lifestyle, and establishes a communication platform for alcohol lovers to appreciate good liquor, share liquor knowledge and spread liquor culture.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Started in April 2021;
Completed in July 2021;
Location: 1921 Cultural Industrial Park, Huayuan Hutong, Beijing, China
Kaʻina Hana
Culture and experience drive sales, which is the current trend of many retail spaces. Qin Hanzhang is "a master of liquor" recognized by the Chinese alcohol and brewing sectors. The spatial experience gets visitors acquainted with Mr. Qin's lifelong contributions and enables them to learn the Chinese white wine culture, thus naturally promoting the sales of the liquor brand named after Qin Hanzhang.
Nā Lālā Hui
Bu Tianjing, Han Hao
Nā Kuleana Kiʻi
Lv Bo

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa