ʻO Cadeira Noho na Alvaro Wolmer he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hale.

KeleaweLako Hale· 2022

Cadeira Noho

na Alvaro Wolmer

Mea Kūʻai: Alvaro Wolmer

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Lako Hale

11,549

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #137454

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Cadeira Noho

He mea kaha nui aku kēia lako hale ma mua o he noho wale nō, he hōʻiliʻili nō hoʻi ia o nā laʻana lāʻau he 34 ʻano, mai Palakila mai a puni ka honua; he noho ia e hiki ai i kekahi ke noho ʻoluʻolu a e aʻo pū i ka nui ʻano o kēia kumuwaiwai kūlohelohe. ʻO ka noho ponoʻī ke pane i kekahi nīnau i nīnauʻia pinepine i ka mea hoʻolālā i loko o kēia mau makahiki he 35 i hala: ʻO wai ke ʻano lāʻau kēia?

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Cadeira Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Cadeira Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Cadeira Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: It is more than a chair, it is also a collection of samples of 34 wooden species; it's a chair one can learn about the diversity of this natural resource.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Chair: 82 cm high x 60 cm wide x 60 cm deep. Plywood Crate: 85 cm high x 64 cm wide x 64 cm deep
Nā Lepili: chair, wooden chair, fine furniture, fine woodworking, conceptual design
ʻEnehana Hana: The chair is made in my woodworking shop, Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, by two fine woodworkers. They joined the shop 30 and 25 years ago. We use the basic machines to work with wood, plus a CNC router to engrave the woods' names. Each chair takes 140 hours of work to be completed.
Pilikia Hoʻolālā: It is a very basic chair regarding the shape, and a very basic woodworking construction for a chair. The main purpose was to show the fine woods in their best and identify them.
Noiʻi: I have been collecting fine woods from Brazil and all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods in my projects, mixing colors and textures. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names; that was the starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Hoʻoulu Manaʻo: I have been collecting fine Brazilian woods and fine woods from all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods, colors and textures, in my projects. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names. That was my starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in January 2020 in Sao Paulo and ended also in Sao Paulo in October 2020.
Kaʻina Hana: It's a confortable chair that same people just sit down and some people read the names and start a conversation about wood. It's very common also to see people recognizing a wood of a piece of furniture of their childhood; a wood that they didn't know its name, fond memories.
Nā Palapala Kuleana: The design was registered in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Nā Lālā Hui: Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Alberto Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha
Nā Kuleana Kiʻi: All the photos were taken by Ding Musa.