ʻO Tao Ka Noho Pōhaku na Hsu-Hung Huang he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hale.

KeleaweLako Hale· 2022

Tao Ka Noho Pōhaku

na Hsu-Hung Huang

Mea Kūʻai: Hsu Hung Huang Design Lab

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Lako Hale

16,327

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #139815

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Tao Ka Noho Pōhaku

No ka poʻe Tao ka inoa e noho ana ma Orchid Island ma ka hikina o Taiwan. Eia kekahi, kaulana kēia poʻe ʻōiwi i kā lākou hana waʻa kuʻuna. Hoʻoulu ʻia e nā mea hana a Tao, ua hoʻohui ʻo Hsu-Hung Huang i kā lākou hana hana waʻa i loko o kahi ʻāpana. Eia kekahi, ua manaʻo ka mea hoʻolālā e hoʻololi i ka ʻike o ka hoe waʻa Tao i loko o ka hauʻoli o ke koli ʻana i kahi noho ʻōluli. ʻO ka hope loa, ua ʻimi ka papahana i ka mālama ʻana i ka hoʻoilina moʻomeheu intangible a unuhi ʻia i loko o nā hana kiʻi nani a nani hoʻi ma o nā ʻano hana hoʻolālā o kēia wā.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Tao Ka Noho Pōhaku i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Tao Ka Noho Pōhaku he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Tao Ka Noho Pōhaku i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Taiwan is a picturesque and mountainous island on the Pacific Ocean and it demonstrates tremendous diversity in its cultural heritage. Especially, indigenous nations who have various legends, crafts, and ceremonies strongly represent Taiwan’s unique marine culture and spirit. To preserve this precious and traditional culture, the designer attempts to embed spiritual and societal knowledge and practices into material design.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Length 1300mm* Width 500mm* Heigth 900mm/ Sit Height 450mm
Nā Lepili: Rocking Chair, wood furniture, culture, Taiwan indigenous people, boat
ʻEnehana Hana: Ash, Oak, Beech
Pilikia Hoʻolālā: Mirroring the traditional boat building method, multiple wooden compartments were joined together by tenons and mortises; additionally, the mechanical characteristics of various wood species are considered to make the rocking chair the distinctive piece that it is. Thus, the structure of the furniture is more durable in resisting deformation significantly against changes in environmental humidity. Through applying the hand-rubbed Danish oil finish, this method provides a natural and original wood texture to the furniture. Ultimately, by combining traditional craft with contemporary fabrication, an elegant and simple rocking chair was made.
Noiʻi: The Tao Rocking Chair was inspired by the boat-building methods of the Tao Indigenous community, previously of Orchid Island, a rugged and remote island off the southeastern coast of Taiwan. Respecting cultural heritage, a crucial part of Tao life centres upon the building of traditional fishing boats for the Tao people. Hence, addressing the issue of culture preservation, the designer aims to communicate Taiwan’s unique culture to the world via this project and transfer the experience of rowing the Tao canoe into the joyfulness of swinging in a rocking chair.
Hoʻoulu Manaʻo: Inspired by the craft of Tao, a Taiwan indigenous people, the designer has integrated their maritime culture into furniture design. Their knowledge and skills strongly represent Taiwan’s unique oceanic culture and spirit. By combining traditional and contemporary methods, this furniture design hopes to inform people of the culture of Taiwan’s indigenous people.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in May 2017 in London and finished in September 2017 in London, and was exhibited at Viaduct Showroom London, Goldsmith University London and Eslite Bookstore Taiwan in July 2018 and 2019.
Kaʻina Hana: The designer felt that sitting on Tao Rocking Chair is similar to taking a boat. When users sit on the rocking chair and get it going, the rocking chair will look like a real boat that is slipping on the vast sea.
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair I, 2017. / Image #2: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair II, 2017. / Image #3: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair III, 2017. / Image #4: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien I, 2018. / Image #5: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien II, 2018.