Lele i ka ʻike
Mid Autumn Festival Gift Tea ʻo Ka Hoʻopaʻa ʻana na Li Jiuzhou

ʻO Mid Autumn Festival Gift Tea ʻo Ka Hoʻopaʻa ʻana na Li Jiuzhou he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.


KeleaweʻUhi· 2022

Mid Autumn Festival Gift Tea ʻo Ka Hoʻopaʻa ʻana

na Li Jiuzhou

Mea Kūʻai: Li jiuzhou Studio

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele ʻUhi

14,174

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #139820

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Mid Autumn Festival Gift Tea ʻo Ka Hoʻopaʻa ʻana

ʻO ka Mid Autumn Festival he ʻahaʻaina kūikawā loa ma Kina. Ma kēia ʻahaʻaina, hāʻawi nā mea a pau i nā hoaaloha i ko lākou manaʻo he maikaʻi. I ka hoʻolālā, hoʻohana ʻia kahi hui nani o ka uliuli a me ke gula, kahi hiʻohiʻona mahina gula haʻalulu a me nā huaʻōlelo hoʻomaikaʻi nani e kūkulu i kahi kiʻi holoʻokoʻa, e hōʻike ana i ka hemolele a me ka hui hou ʻana. E wehe i ka pahu, ʻewalu mau pahu metala me ke kī i loko. ʻEwalu pahu e pili ana i nā ʻano mahina ʻewalu. Aia ka mahina piha ma ka waena, e hōʻike ana i ke ʻano o ka hui hou ʻana o ka manaʻolana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Mid Autumn Festival Gift Tea ʻo Ka Hoʻopaʻa ʻana i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Mid Autumn Festival Gift Tea ʻo Ka Hoʻopaʻa ʻana he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Mid Autumn Festival Gift Tea ʻo Ka Hoʻopaʻa ʻana i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Mid-Autumn Festival is a very special festival in China. everyone will give friends what they think is good. In the design, a beautiful combination of blue and gold, a pale golden moon pattern and beautiful blessing words are used to construct a whole figure, which represents perfection and reunion. Open the box, there are eight metal boxes with tea in them. Eight boxes correspond to eight moon shapes. There is a full moon in the middle, which represents the meaning of hope reunion.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Width 300mm x Depth 300mm x Height 50mm
Nā Lepili
Tea, Gift, Premium, Blue, Moon
ʻEnehana Hana
I use International Klein Blue and Gold. The box for storing tea inside is filled with eight metal cans. These eight metal cans embody the eight shapes of the moon.
Pilikia Hoʻolālā
how to make the product conform to modern international aesthetics while retaining the ancient Chinese traditional elements.
Noiʻi
Adding the traditional Chinese Mid-Autumn Festival culture in ancient times into the design can make more people understand our Mid-Autumn Festival culture.
Hoʻoulu Manaʻo
In China, the moon can be represented by gold, while in the sky, I use International Klein Blue. The whole tea box is a circle, which means reunion in China.
The box for storing tea inside is filled with eight metal cans. These eight metal cans embody the eight shapes of the moon.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in January 2021 in Beijing and finished in August 2021 in Beijing.
Kaʻina Hana
At that time, eight shapes and eight shape names of the ancient moon corresponded to eight cans of tea.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa