Hat on the Ridge Hale Noho, Hale Hōʻikeʻike na Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

ʻO Hat on the Ridge Hale Noho, Hale Hōʻikeʻike na Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

KeleaweLoko Hale· 2023

Hat on the Ridge Hale Noho, Hale Hōʻikeʻike

na Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Mea Kūʻai: MDS Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

11,205

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #142103

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Hat on the Ridge Hale Noho, Hale Hōʻikeʻike

ʻO Hat on the Ridge kahi hale lāʻau ʻelua kāʻōpaʻa me kahi hale hōʻikeʻike ma Kamakura, Iapana. Kau pono ke kahua lepo ma luna o ka pōhaku kumu, a uhi kekahi kaupaku hoʻopōhoiki ana e like me ka piramida ʻahā i kahi ākea me ka ʻole o nā kia kōkua. He haʻahaʻa ke kaupaku ma nā ʻaoʻao a kiʻekiʻe ma waenakonu. Ua huli ʻia kēlā me kēia o nā ʻaoʻao ʻehā o ke kaupaku i luna e wehe aku ai i kahi ʻike ʻokoʻa: ke kuahiwi, ke awāwa, ke kauhale a me ka lani. Ma o kēia ʻano, hoʻokumu ʻia nā wahi ʻokoʻa ʻehā. Ma nā kihi, ua ʻoki ʻia ke kāʻōpaʻa luna a hiki i ka honua, e hoʻopili ana i nā papahele ʻelua. Hōʻike ʻia nā mea kahiko ma ke ana o ke ola o kēlā me kēia lā.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Hat on the Ridge Hale Noho, Hale Hōʻikeʻike i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Hat on the Ridge Hale Noho, Hale Hōʻikeʻike he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Hat on the Ridge Hale Noho, Hale Hōʻikeʻike i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape - The space was vertically diversified by adding the floor on the ground and levitating the roof over the earth. The roof lowers down towards the roof edge and heightens up in the center. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: 2story wooden building
Width 6825mm x Depth 6825mm x Height 6970mm
Nā Lepili: Villa, Gallery, Pit dwelling, Dorma, Cats, Vista, Mountain, Village, Sky, valley
ʻEnehana Hana: Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Pilikia Hoʻolālā: The site is covered in a soft sediment over the surface of bedrock. The site was above the road level by just the thickness of the soil, which we chose to remove by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock. The approach from the road is dug into this soil as well, gently sloping up towards the house. By placing a structurally stable pyramid roof over the simple square-shaped plan of the house, we created a pillarless space under the single roof.
Noiʻi: From a gallery-like space to a house with a gallery.
When the construction was first completed, the ground floor entrance hall and upper floor bookshelves were gallery-like spaces for displaying antiques and other items that were the owner's hobby.
By displaying them within the scale of the living space, the works of art feel more familiar, and visitors can easily imagine the scene in which they will be placed in their residences.
Hoʻoulu Manaʻo: The origin of the idea is a pit dwelling that blends in with the mountain range. Removing soft sediments over the surface by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock, a semi-subterranean-like space buried in the earth is created. The space was then vertically diversified by adding another floor above the ground and levitating the roof over the earth.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The construction started in in September 2018 and finished in May 2019 in Kamakura, Japan.
Kaʻina Hana: Cut through the floor in the corners - In the corners where the roof edges were left unflipped, the upper level floor is cut through to the ground to connect the two levels.
Flip up the roof edges - Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Nā Lālā Hui: Kiyotoshi Mori
Natsuko Kawamura
Nā Kuleana Kiʻi: Photographer TOREAL Koji Fujii