Light or Dark Pāʻani Papa na Lan Zhou and Xinlu Yang

ʻO Light or Dark Pāʻani Papa na Lan Zhou and Xinlu Yang he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Mea Pāʻani, Pāʻani a me Lako Lealea.

KeleaweMea Pāʻani· 2023

Light or Dark Pāʻani Papa

na Lan Zhou and Xinlu Yang

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Mea Pāʻani

41,300

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #150191

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Light or Dark Pāʻani Papa

ʻO ka Light or Dark kahi pāʻani papa keiki ʻelua mea pāʻani i hoʻonohonoho ʻia e kūʻē i ke kua o ka pilikia o ka ikehu honua, me nā kāleka, dice, hourglass, chess board a me nā mea e pili ana. Pono nā mea pāʻani e hoʻopau i ka hana o ka pale ʻana i ka hoʻolaha ʻana o ka haumia a kūkulu i nā kikowaena ikehu hou me ka manawa liʻiliʻi a me ka ikaika. ʻO ke kumu no ka hoʻomohala ʻana o nā keiki i ka manaʻo o ka manawa, ka noʻonoʻo a me ka hoʻolālā holoʻokoʻa i ka launa pū ʻana a me ka hoʻoponopono pilikia, a e ʻike i ke ʻano o ka pilikia, ka manaʻo wikiwiki, ka manaʻo o ka misionari a me ka manaʻo lanakila i nā pāʻani paʻakikī a hoihoi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Light or Dark Pāʻani Papa i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Light or Dark Pāʻani Papa he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Light or Dark Pāʻani Papa i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: A two-player board game based on the background of the world's energy crisis, guides children to complete tasks in a cooperative way under a variety of constraints through various element settings. During the game, children need to look at the overall situation and plan rationally when facing and solving a series of problems. This tests and develops the child's sense of time, concentration and comprehensive strategy.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: 330 mm (w) x 235 mm (d) x 53 mm (h)
Nā Lepili: children's board game, educational design, strategy, consideration of reality
ʻEnehana Hana: The base block of the game board is made of colored beech, and the rest of the components are mainly ABS or PMMA.
Pilikia Hoʻolālā: We spend most of our time developing the rules of the game, thinking about how to project the serious and complex energy crisis issues into a children's board game, so that children can experience a sense of crisis, a sense of urgency, a sense of mission and a sense of victory, making the game educational, challenging and fun.
Noiʻi: After the preliminary formation of the rules of the game, children over the age of 7 were invited to conduct a playtest. Light or Dark get their feedback on the game design itself and their rich emotional feedback. Some of them won the game by thinking calmly and adjusting their strategies in the face of the tense situation, while others failed in panic. But this also made them realize the necessity of environmental protection, which made the winning and losing of the game equally meaningful.
Hoʻoulu Manaʻo: The problem of energy shortage and environmental pollution has a long history. In 2022, due to the combined effects of multiple factors, the global energy supply and demand was seriously out of balance. While looking for and developing more sustainable alternative energy sources, the concepts of energy saving, emission reduction and sustainable living should also be instilled in everyone's daily life.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in December 2022 in Milan and finished in February 2023 in Milan.
Kaʻina Hana: After randomly drawing a map card and completing the assembly, place the hourglass to start the game. Players need to use limited raw energy to plant trees, withstand storms, control the spread of pollution and complete the task of building new energy stations to win the game. Every time the hourglass lights up, it warns of the spread of pollution, and when the energy stations light up, it means the generation of new energy. Players can get random raw energy supplies by rolling dice, and can also share new energy generated by new energy stations with partner.
Nā Lālā Hui: Designer: Lan Zhou
Designer: Xinlu Yang
Nā Kuleana Kiʻi: Lan Zhou & Xinlu Yang, Light or Dark, 2023