ʻO House of Light Well Ka Hoʻolālā Hoʻonaninani Loko o ka Hale Noho na Chun Yen Chen he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.
KalaLoko Hale· 2024
House of Light Well Ka Hoʻolālā Hoʻonaninani Loko o ka Hale Noho
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #152134Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā House of Light Well Ka Hoʻolālā Hoʻonaninani Loko o ka Hale Noho
ʻO ka Hale o ka Lua Mālamalama he hoʻolālā hoʻonaninani loko no kekahi hale lālani ma kahi o 30 mika ka lōʻihi. Ua māhele ʻia ka hale kumu i nā ʻāpana mua a hope e kekahi lua mālamalama waenakonu. Ua hoʻololi ʻia ka lua mālamalama i wahi kikowaena e like me kahi kahua ākea o waho, a hiki ʻia nā lumi a pau ma o ia wahi. Hoʻopuni kekahi alapiʻi hāmama i ka lua mālamalama, a paʻa nā kahua pae kiʻekiʻe like ʻole i nā wahi no ka heluhelu, ka hana, ka hoʻoikaika kino, ka pāʻani a nā keiki a me ka hoʻonanea. Kū kekahi kumulāʻau ma ke kikowaena. Hoʻohui nā paia pōhaku aniani a me nā ʻanuʻu pae i ka pilikino a hōʻemi i ka walaʻau alanui.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā House of Light Well Ka Hoʻolālā Hoʻonaninani Loko o ka Hale Noho i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā House of Light Well Ka Hoʻolālā Hoʻonaninani Loko o ka Hale Noho he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā House of Light Well Ka Hoʻolālā Hoʻonaninani Loko o ka Hale Noho e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- This is originally a row house for decades, which is attached to one of the row houses in the block. The total length of the row house is about 30 meters. The original building structure is divided into two buildings at the front and back by the light well in the middle. The original light well only served as the function of additional day-lighting, which is surrounded by negative spaces such as stairs and toilets. The front of the row house faces the narrow and dense commercial street, and the backyard is used as the main entrance of the house.
In addition of providing day-lighting, we will let various scenery of the family unfold beside the light well, making the light well a core space like an outdoor square. The original closed staircase is transformed into a light hanging around the light well, and all the access to rooms will pass through the light well. Rich and diverse life scenes at home, such as reading, work, fitness, children's games, audio-visual entertainment, etc., will be arranged around the light well as multi-level platforms. The tree in the center of the light well allows the natural scenery to be presented indoors, and it will also be a spiritual symbol of the family.
We hope to condense the feeling of "home" through the outdoor square-like public space atmosphere. Family members can have their own independent space, and can greet and accompany each other through the light well square.
In terms of appearance treatment, the continuity and integrity of the facade of the entire row houses were considered, and the appearance of the original building facade was maintained as much as possible. The independent glass brick wall was partially added only for privacy. The bedroom space is arranged close to the street side for better day-lighting. Glass bricks and terraces retreating layer by layer buffer the tension with the street, gradually blocking noise and visual interference.
We hope that the transformation of this old house will allow the members living in it to enjoy the freedom of outdoor space at home. - Hoʻoulu Manaʻo
- This decades-old row house was originally divided into front and rear sections by a courtyard. We aim to further enhance the diverse landscapes within the homes by extending them alongside the courtyard, turning it into a central space akin to an outdoor plaza.
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
