Lele i ka ʻike
Lilong Arcade Hana Nui: Kikowaena Kaiāulu na Jiahua Xu

ʻO Lilong Arcade Hana Nui: Kikowaena Kaiāulu na Jiahua Xu he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KeleaweHoʻolālā Hale· 2025

Lilong Arcade Hana Nui: Kikowaena Kaiāulu

na Jiahua Xu

Mea Kūʻai: Archtic

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

12,198

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #164415

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Lilong Arcade Hana Nui: Kikowaena Kaiāulu

Palapala Puke: Hoʻohālikelike hou ka Kikowaena Kaiāulu ʻo Lilong Arcade i ke ala lilong kuʻuna o Shanghai a me ka wahi arcade ma ke ʻano he wahi lehulehu hou. Hana ka hoʻolālā i nā wahi hāmama, maʻalahi a hiki maʻalahi ke komo no nā hālāwai kaiāulu, nā hana o kēlā me kēia lā, nā hōʻikeʻike a me ke kūkākūkā pili kanaka. Hoʻomana ʻo ia i ka hoʻomanaʻo kūlanakauhale kūloko a me ke ana kanaka, a hāʻawi pū i kahi wahi maopopo a hou no ka hoʻohana moʻomeheu, ka pili ʻana o nā hoalauna a me ka nohona lehulehu.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Lilong Arcade Hana Nui: Kikowaena Kaiāulu i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Lilong Arcade Hana Nui: Kikowaena Kaiāulu he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Lilong Arcade Hana Nui: Kikowaena Kaiāulu i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
"Lilong Arcade" embraces the concept of integrating public spaces with historical features while meeting modern needs.
Flexible layouts maximize space usage, blending fixed and mobile areas to accommodate diverse community needs.
The facade design marries historical elements with modern materials, maintaining harmony with the surrounding architecture while creating a welcoming, vibrant environment that supports public engagement.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Plot area:937m²

Gross Floor Area: 1677m²

Overall outdoor activity: 478.6m²

Citizen activity center: 154.6m²
F&B Retail: 202.5m²
Elderly activity center: 110.3m²
Healthcare: 288.5m²
Children's activity and Daycare: 374.3m²
Sports: 288.5m²
Flexible: 258.4m²
Nā Lepili
community, social, civic, activity, wellness, urban, historic district, flexibility
ʻEnehana Hana
Since the reconstruction cannot break through the existing building 3D boundary, the original building height is reused in accordance with the principle of economy and practicality.
The small column span shallow beam are used to achieve span of 4.5-6 meters.
An atrium is set inside the building to enhance the lighting while eliminating the sense of space cramped.
The visual corridor perpendicular to Main Road naturally extends to the depths of the base, leading the direction of the axis network system.
Pilikia Hoʻolālā
Since the reconstruction cannot break through the three-dimensional boundary, the building height cannot be greatly increased. As for the problem of insufficient building height (about 3.5 meters), the small column span shallow beam and partial height treatment are used to achieve: the conventional column span is 4.5-6 meters, and the local span is increased to enhance the permeability of the space.
Noiʻi
The project is located in Changning District, Shanghai, with a profound cultural heritage of foreign culture and local traditions.

The facade of the project building adopts a modern eclectic arcade form, which pays tribute to the traditional style. The arcade not only gives the building a timeless beauty, but also increases the transparency by providing a gray space for citizens to interact.

The exterior wall of the building adopts light-colored bricks to be unified with the surrounding style, the floor-to-ceiling glass windows fill the interior space with natural light, enhancing the openness and transparency of the building.
Hoʻoulu Manaʻo
The design concept of "Lilong Arcade" aims to adopt the "arcade", an architectural motif with publicness and sharing, to integrate historical features while showing the contemporaryity, making the building a natural extension of the walkable street system.
The project revolves around the principles of serving the people, adapting to local conditions, and flexible adaptation, creating a rich and high-quality service and activity space for citizens in the limited existing space.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in April 2024 in Shanghai and finished in August 2024
Kaʻina Hana
To fully realize the functionality of various spaces in the limited space, a combination of fixed space + flexible space is adopt. That is, in addition to the spaces that rely on equipment such as the service center, community canteen, ect, most of the activities and learning places are optimized into flex spaces through operation. This not only helps the space allocation within the project, but also helps promote the fair and efficient allocation of public resources.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa