Lele i ka ʻike
Radiant Morning Glow Ka Loko o ka Hale Lapaʻau Hoʻonaninani na Wei Chieh Hsu

ʻO Radiant Morning Glow Ka Loko o ka Hale Lapaʻau Hoʻonaninani na Wei Chieh Hsu he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2025

Radiant Morning Glow Ka Loko o ka Hale Lapaʻau Hoʻonaninani

na Wei Chieh Hsu

Mea Kūʻai: Jin Hao Creativity International Co., Ltd

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

11,041

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #165974

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Radiant Morning Glow Ka Loko o ka Hale Lapaʻau Hoʻonaninani

He loko hale lapaʻau hoʻonaninani ʻo Radiant Morning Glow me ka hānau hou ʻana a me ka hoʻonāhou ʻana i kumumanaʻo. Aia i loko o kēia keʻena 243 mika huinahā he wahi hoʻokipa ākea, ʻelima mau lumi lapaʻau, kekahi keʻena hana, kekahi lumi hālāwai, kekahi keʻena kiʻi paʻi a me kekahi lumi hoʻomākaukau. ʻO ke kāleka waihoʻoluʻu lepo o ka ʻivory, ka lālā-hina mālamalama a me ka gray pālolo e hana ana i nā loko mehana a me ke ʻano ʻili ʻiʻo. Hoʻohana ʻia ka māmara, ka hana hao, ka pepa pale a me ka pōhaku ʻōpū hakahaka. ʻO nā kukui ʻoli i hūnā ʻia i loko o ka pākaukau e hāʻawi ana i kahi mālamalama olu. Mālama kekahi pale aniani i ka pilikino o ka lumi lapaʻau i ka wā e komo mai ai ka mālamalama kūlohelohe. Neʻe mālie ke ʻano hoʻonohonoho mai nā wahi ākea a hiki i nā wahi pilikino.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Radiant Morning Glow Ka Loko o ka Hale Lapaʻau Hoʻonaninani i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Radiant Morning Glow Ka Loko o ka Hale Lapaʻau Hoʻonaninani he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Radiant Morning Glow Ka Loko o ka Hale Lapaʻau Hoʻonaninani i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
As an aesthetic clinic with "Rebirth and Renewal" as its theme, the spatial design is not only professional and functional but also visually conveys the essence of rejuvenation. An earthy color palette forms the foundation of warm and textured interiors, with delicate materials and interplay of light and shadow gradually bringing a sense of vitality throughout the space. This creates an atmosphere of purification and renewal, reminiscent of the subtle awakening of nature. The understated tones create a calming atmosphere, offering clients a sense of comfort and belonging from the moment they step in.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
In the space of 243 square meters, there are an open reception area, five treatment rooms, one office, one meeting room, one photo studio and one preparation room.
Nā Lepili
Rebirth and Renewal, Earthy color, Marble, Strip lights, Nature
ʻEnehana Hana
Marble, Ironwork, Wallpaper, Hollow Brick
Pilikia Hoʻolālā
The glass partition beside the reception desk provides the treatment room with a high degree of privacy while allowing natural light to flood into the space. On the other side, hollow bricks, with embedded lighting casting subtle shadows can evoke a serene ambiance. The glass partition and hollow bricks complement each other, achieving a harmonious balance between privacy and openness. The design embodies a minimalist aesthetic that seamlessly blends functionality with elegance.
Noiʻi
Situated at the intersection of the corridors, the meeting room features large floor-to-ceiling glass panels, inviting natural light to fill the space. This design alleviates the visual pressure of the elongated layout, creating a bright and airy transition zone that seamlessly connects the treatment room with the staff lounge. Symmetrically designed display cabinets enhance visual balance. The curved interiors are illuminated, with light flowing along the arc, creating a subtle, delicate trail of serene movement.
Hoʻoulu Manaʻo
The design is inspired by the renewal of nature, with a mellow earthy palette that fosters a sense of inclusion. Indirect lighting and delicate contrasts between light and shadow guide the visual flow while adding depth to the environment, gently releasing a sense of calm that keeps clients away from the hustle and bustle of the city. The layout embodies a "gradual progression," transitioning seamlessly from the open reception area to the private treatment room. This thoughtful narrowing of space reflects the process of calming the mind.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project finished in August 2024 in New Taipei City, Taiwan.
Kaʻina Hana
The reception area features soothing, subdued hues of ivory, light brown, and clay gray, creating a tranquil flow that calms emotions. Strip lights hidden in the counter emit a soft glow reminiscent of early morning light, gently softening sharp edges. Overhead, streamlined lighting fixtures bring a sense of movement to the otherwise static scene. Through the changes in lighting and colors, the space achieves clear layers while maintaining a soft, gentle atmosphere. Clients can be enveloped in an atmosphere that eases tension and fosters inner peace with every step they take.
Nā Lālā Hui
Wei Chieh Hsu
Nā Kuleana Kiʻi
JIN HAO CREATIVITY INTERNATIONAL CO., LTD.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa