ʻO Brilliant Olive Pā ʻAina Aniani na Keiji Ishikawa he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hōʻoma, Pā ʻAi, Kiʻaha a me Lako Kuke.
KalaLako Kuke· 2025
Brilliant Olive Pā ʻAina Aniani
Mea Kūʻai: KJ studio
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Lako Kuke
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #168643Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Brilliant Olive Pā ʻAina Aniani
ʻO ka hoʻolālā ʻana o ka lālā ʻoliva e hōʻailona ana i ka ikaika mau loa ma ke ʻano he hōʻailona o ka maluhia, ka naʻauao, a me ka waiwai. Hoʻonohonoho ʻia nā lau ma nā pae pākuʻi ma luna o ka lālā, e hana ana i kahi kaha kaʻawili e hōʻike ana i ka ulu ʻana. ʻAno like kekahi mau pae lau me nā puʻuwai, e hoʻoulu ana i ka pumehana a me ka maluhia. Hoʻohui ʻia nā ʻoliva ʻoniʻoni waihoʻoluʻu i kahi hoʻopā kilokilo, me nā lau a me nā ʻoliva i hoʻonohonoho ʻia e like me nā ʻāpana pūkauka. Mai ka ʻaoʻao, hana nā lau i uhi pū i kahi kaha paʻakikī. Ke nānā ʻia mai luna a piha i ka mea inu, e aka ana nā kaha lau o loko, e hana ana i kahi hoʻolālā ʻōlinoʻlino a ola maoli.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Brilliant Olive Pā ʻAina Aniani i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Brilliant Olive Pā ʻAina Aniani he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Brilliant Olive Pā ʻAina Aniani e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The olive, a symbol of peace, wisdom, and prosperity, is elegantly crafted in Kiriko glass. The design features olive branches with pairs of leaves arranged alternately in a spiral pattern, evoking a sense of growth. Some leaves are heart-shaped, representing warmth and tranquility. Gradient-colored olives reflect humble intelligence. The leaves and fruits are arranged like jigsaw puzzle pieces, enhancing their lively appearance when light passes through. This creates a shimmering effect, resembling living olive leaves, even when viewed from above as a drink is poured.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- The product dimensions are as follows: The sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. The top view of the sake cup is shown in optional image #2. In optional image #3, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height. Finally, in optional image #4, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height.
- Nā Lepili
- kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
- ʻEnehana Hana
- The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
- Pilikia Hoʻolālā
- Specially ordered wide-angle V-cut grinding wheels are introduced. Additionally, precisely applying wheels to the contact points with glass has been practiced and mastered.
- Noiʻi
- Custom-cutting wheels for olive leaves have been implemented. Additionally, wide wheels express the fantastic gradient of olives, requiring precise adjustment of the contact point with the glass during cutting. Advanced techniques are essential in cases where the glass is dark and difficult to see.
- Hoʻoulu Manaʻo
- Inspired by the serene olive groves of Shodoshima, renowned for its olive production in Japan. Olive trees, revered as symbols of peace, wisdom, and prosperity, have been interwoven with human life from ancient times to the present. Striving to capture the enduring vitality and wisdom that nature embodies, the foundational concept of the design was meticulously crafted.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in August 2024 in Tokushima, Japan, and finished in January 2025.
- Kaʻina Hana
- The wide-angle V-cut olive leaf pattern creates an intricate, mesmerizing design when viewed from the glass's side. The pattern on the reverse side overlaps with the front, evoking the mystery of life. As shown in optional image #2, when a drink is poured and viewed from the top, the inner olive leaf pattern reflects each other, resulting in a complex, shimmering design as if the olive leaves have come to life.
- Nā Palapala Kuleana
- The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2025 in Japan.
- Nā Kuleana Kiʻi
- Video Credits:
The glass is rotated to show the changing scenes in a video to depict the intricate and sparkling pattern that seems to be imbued with life from the olive leaves above.
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
