ʻO Bizen Sue Hōkele na Kazutoshi Arimoto he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.

HaoHoʻolālā Hale· 2025

Bizen Sue Hōkele

na Kazutoshi Arimoto

Mea Kūʻai: Arimoto Construction Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

8,285

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #169209

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Bizen Sue Hōkele

He hōkele ʻo Bizen Sue e waiho ana ma ke kūlanakauhale ʻo Bizen, ma ka ʻāina moku ʻo Okayama. Ua hoʻolālāʻia kēia hale lāʻau ʻelua kēlima e like pū me ke ʻano o ka ʻāina a puni. ʻO nā mea kūlohelohe ka mea i hāʻawi i ke ʻano mahana a mālie i loko o ka hale. Ua hana ʻia ka wahi ʻauʻau me ka ipu lepo Bizen, he hana kuʻuna kūloko me kahi moʻolelo o 1400 mau makahiki. Nui nā puka makani e ukali ana i ke ʻano kiʻekiʻe o ka ʻāina, e hoʻokomo ana i ka mālamalama lā a me ka makani kūlohelohe, e hōʻemi ana i ka pono no ka mālamalama hana kanaka a me ka hoʻokomo ea. Hiki i nā malihini ke hui pū ma loko o kekahi lumi kaʻana like. He 718 mika huinahalike ka nui o ka ʻāina.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Bizen Sue Hōkele i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Bizen Sue Hōkele he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Bizen Sue Hōkele no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: This building has been designed to blend in with the surrounding natural environment and to become one with the surrounding scenery. By making use of natural materials a space that gives a sense of warmth and calm has been created. The aim is to create a place where visitors can relax their minds and bodies while feeling close to nature.
Furthermore by creating a building that resonates with the local history and culture a special space has been created where visitors can experience the unique charm of the area.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Site area 718 square meters
Total floor area 265 square meters
Nā Lepili: Architecture, Hotel, NaturalMaterials, Building, Bizenpottery
ʻEnehana Hana: Wooden architecture second story building
Pilikia Hoʻolālā: As the construction site has a difference in elevation we have made use of this characteristic and adopted a design that uses the difference in elevation to create a vaulted structure. This has brought a sense of openness to the space, while also reducing construction costs by minimizing unnecessary construction work. It is a rational design that achieves both functionality and economy while harmonizing with the natural terrain.
Noiʻi: While traditional craft Bizen pottery has excellent characteristics as a vase or plate there were many issues with using it as a material for baths. However through the skills and ingenuity of skilled craftsmen we have overcome these difficulties and created a special space that combines texture and functionality. This is a bath that fuses tradition and innovation.
Hoʻoulu Manaʻo: When designing this hotel the first element I focused on was the bath made using the locally crafted pottery bizenyaki
with a 1400 year history bizen pottery is a traditional craft that exudes a rustic yet profound presence adding depth and character to the space by incorporating this material I aimed to create a unique environment where nature history and local culture come together in harmony.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: To be completed in 2024 in Bizen City Okayama Prefecture
Kaʻina Hana: We have prepared a room where guests can interact with each other.
In addition we have made effective use of the natural light and wind by placing many windows to take advantage of the difference in elevation and we have secured comfortable lighting and ventilation. We have realized an ecological space that makes the most of natural power without relying on artificial lighting or air conditioning and we have created a sustainable environment where you can spend time comfortably.
Nā Kuleana Kiʻi: Photographer Senichiro Nogami