Lele i ka ʻike
See Our Moonlight Revels E ʻIke i Kā Mākou Hoʻolauleʻa Mahina na Joyce Li

ʻO See Our Moonlight Revels E ʻIke i Kā Mākou Hoʻolauleʻa Mahina na Joyce Li he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lole, ʻAʻahu a me Kāpili.


HaoLole· 2025

See Our Moonlight Revels E ʻIke i Kā Mākou Hoʻolauleʻa Mahina

na Joyce Li

Mea Kūʻai: Joyce Li

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Lole

52,580

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #169908

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā See Our Moonlight Revels E ʻIke i Kā Mākou Hoʻolauleʻa Mahina

ʻO ka Hoʻokāʻano Kaʻina he lole hana keaka i noʻonoʻo hou ai iā Titania mai A Midsummer Night's Dream ma ke ʻano he "flapper" o nā makahiki 1920. ʻO kēia pūʻulu ʻelua ʻāpana he pālule a me nā lole wāwae ākea (palazzo pants), i hana ʻia me ke kilika chiffon ʻōnaehana kikaha ma luna o kahi kino satin polyester. Ua ʻoki pākahi ʻia nā laina peʻa peʻa, hoʻonani ʻia me nā hua wili liʻiliʻi, a humu lima ʻia i nā lole wāwae. Ke kū mālie ka mea ʻaʻahu, ua uhi nā ʻāpana e hāʻule ana i ka humuhumu waena, a ʻike ʻia nā lole wāwae me he ʻaʻahu lōʻihi lā. I ka wā e neʻe ana, ua wehe nā ʻāpana e hāʻawi ai i ke kūʻokoʻa piha no ka hula. Hōʻike kēia lole hana keaka i ka ikaika a me ka nani like ʻole o ke ʻano o ua kaʻina nei.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā See Our Moonlight Revels E ʻIke i Kā Mākou Hoʻolauleʻa Mahina i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā See Our Moonlight Revels E ʻIke i Kā Mākou Hoʻolauleʻa Mahina he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā See Our Moonlight Revels E ʻIke i Kā Mākou Hoʻolauleʻa Mahina no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
See Our Moonlight Revels reimagines and modernizes Titania. It allows us to explore who she is and who she might be in a modern context. Bringing her into the 20th century highlights how her personality remains relatable to contemporary women. Her ability to embrace both romance and femininity while standing firm in her beliefs serves as a powerful reminder that assertiveness does not diminish one’s appeal, just as love and gentleness do not equate to weakness or insignificance.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
1 look, total of 2 pieces in US size 4.
Nā Lepili
costume design, A Midsummer Night's Dream, Play, Women Empowerment, Movement, Hand Embellished, Flapper, Roaring 20's
ʻEnehana Hana
This two piece set, blouse and palazzo pants are made in iridescent silk chiffon overlay polyester satin body. Stripes of ruffles are individually cut and adorned with seed beads then hand sewn to palazzo pants. When in movement, the panels on the pants fly open, portraying a hopelessly in love fairy queen spinning and dancing and the little gold beads appear just as many little fairies accompanying the love sick queen. The lightness of silk chiffon render Titania's graceful and sentimental charm.
Pilikia Hoʻolālā
During the design process, the biggest challenge was creatively infusing my personal touch and perspective while ensuring historical accuracy to the 1920s. In my research, I was meticulous in distinguishing authentic 1920s trends from modern reinterpretations or reimaginings of classic styles. Within the constraints of maintaining a plausible flapper look, I conducted extensive research, drawing from vintage Vogue illustrations, photographs, digital museum archives, books, and articles that explored the spirit, lifestyle, and fashion of flappers. With all this in mind, I then had to capture the charm and essence of Titania, from A Midsummer Night’s Dream, and seamlessly translate her character into a 1920s flapper aesthetic.
Noiʻi
The research began with a close analysis of A Midsummer Night’s Dream, Act II, Scene I, focusing on Titania’s portrayal and any descriptions of her in the text. I then explored 1920s flappers through Vogue illustrations, photographs, digital fashion archives, and articles on flapper fashion to reimagine a modern Titania.The outfit is crafted from silk chiffon, which flows gracefully with movement, enhancing its ethereal quality. Flutter sleeves evoke the delicate impression of fairy wings, adding to the character’s whimsical and elegant essence.
Hoʻoulu Manaʻo
See Our Moonlight Revels reimagines Titania, fairy queen from A Midsummer Night’s Dream, as a 1920s flapper. The flapper movement, a defining step toward women's liberation, parallels Titania’s strong-willed and assertive nature.

In Act II, Scene I, Titania’s argument with Oberon unveils both her rebellious spirit and unwavering maternal devotion. "Set your hearts at rest. The fairy land buys not the child of me," she declares. Her duality—commanding yet nurturing—perfectly reflects a time when flappers defied societal norms.

In 1920's wearing pants remained a rarity—reserved mostly for revolutionaries. A woman in trousers was a quiet act of defiance, a symbol of freedom and progress. With this in mind, I designed palazzo pants that appear as a skirt when still but reveal their structure in motion. This design mirrors Titania’s duality and the evolving role of women.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The set was produced in Vancouver, Canada.
Kaʻina Hana
When standing still, the wide leg pants with cascade panels conceal the inseam of the palazzo pants giving the illusion of a dress. As soon as movements begin, the pant legs are revealed, giving the performer full mobility to dance. The hand sewn beads flicker and shine under stage light, adding dimension and texture. In addition, the costume presents two contrasting personalities when the wearer is motionless v.s. in action. This helps render Titania's subtle emotional shift thought out the play.
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer: Liz Dungate
Model: Lizbell Agency
Hair: Eros Liu
Make Up: Oz Zandiyeh

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa