Lele i ka ʻike
Where the Soul Sleeps Hale Waiho Lehu na Shunsuke Ohe

ʻO Where the Soul Sleeps Hale Waiho Lehu na Shunsuke Ohe he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KeleaweHoʻolālā Hale· 2025

Where the Soul Sleeps Hale Waiho Lehu

na Shunsuke Ohe

Mea Kūʻai: Shunsuke Ohe

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

13,833

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #172536

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Where the Soul Sleeps Hale Waiho Lehu

He hale waiho lehu i pili pū ʻia me ka hale pule. Ua hoʻolālā a kūkulu ʻia me ka mahalo i nā kūloko o Kepanī, ma ka loaʻa ʻana i nā hoʻolālā a me nā ʻenehana kahiko o Kepanī. ʻO ka mea mua āu e ʻike ai i kou komo ʻana i loko o ka hale, ʻo ia ka kia hōʻailona ʻelipika me ka ʻili pīhoihoi kolu ʻaoʻao. Ua hōʻāʻā ʻia e nā kukui kūikawā i hoʻokomo ʻia ma ka pākīkī a me ka papahele. ʻO kekahi mea koʻikoʻi, ʻo ia ka pākīkī lāʻau me nā paipai, me ka hōʻāʻā kūhēlei e hoʻokuʻu mālamalama ana i ka pākīkī mai nā ʻaoʻao ʻehā a pau. Hoʻokomo pū ia i nā ʻano hou, e hana ana i hoʻolālā e hui pū ai ka mea kahiko a me ka mea hou.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Where the Soul Sleeps Hale Waiho Lehu i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Where the Soul Sleeps Hale Waiho Lehu he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Where the Soul Sleeps Hale Waiho Lehu i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Not only traditional construction methods and materials are used, but also modern ones are combined. Roof tiles are originally made of clay and cement, but in this project they are made of resin, which makes them lighter and more durable. This is a very important point in Japan, where earthquakes are common. I would also like to point out that fire resistance has also been improved. While reflecting traditional elements that have been passed down in Japan for a long time, the performance of the building itself has been greatly improved.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Site area : 295.90 sqm / Total floor area : 104.72 sqm / Category : Columbarium
Nā Lepili
Japanese-style architecture , Plaster , Coffered ceiling , monument , Storehouse-style building , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
ʻEnehana Hana
Exterior finish // roof : Plastic roof tile / eaves : Stained Wood / Exterior walls : Plaster , Stained Wood / Floor : Porcelain tile , Natural Stone
Interior finish // Ceiling : cloth , Natural wood / Wall : cloth / Floor : Porcelain tile , carpet
Pilikia Hoʻolālā
It can be seen that the design was created with respect for traditional Japanese architectural styles and with sincerity to bring comfort to the hearts of the dead and visitors. It makes you realize that it is not enough for an architect to simply design a building in a self-centered and rational way; what is important is the feeling with which he designs it.
Noiʻi
The columbarium is a place where you can reunite with loved ones who have departed for the afterlife. Here, you can always reunite with your loved ones. The fantastical production inside the building makes you think so.
Perhaps you can communicate with the dead here.
Every aspect of the interior, including the ceiling height, finishing materials, colors and patterns, dimensions of each part, and lighting plan, has been carefully and meticulously designed.
Hoʻoulu Manaʻo
This project is the construction of a columbarium attached to a temple. The building is designed based on traditional Japanese architectural style, but with a modern essence. Respecting Japanese tradition, designs and techniques handed down since ancient times are used in even the smallest details inside and outside the building.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Project Duration : From August 2022 to December 2023
Project location : Osaka(Japan)
Kaʻina Hana
Although the design appears traditional at first glance, it also incorporates modern elements. When you enter the building, the first thing that catches your eye is the semi-elliptical monument. Spotlights shine from the ceiling and floor, creating a beautiful world with diffused light. It is as if a barrier separates the world of the living from the world of the dead. Visitors are soothed by the sight. The ceiling is a dynamic coffered ceiling, and indirect lighting is lit around it, gently illuminating the space with a high-quality feel.
Nā Palapala Kuleana
Copyright© LUSTYdesign Inc. All Rights Reserved
Nā Kuleana Kiʻi
Photograph : HIROSHI TANIGAWA by ToLoLo studio

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa