Lele i ka ʻike
Ruyi Dim Dong Hana Mua: Kuʻina Waiwai o ka Hale Berena na Hong Jia Min

ʻO Ruyi Dim Dong Hana Mua: Kuʻina Waiwai o ka Hale Berena na Hong Jia Min he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.


HaoKiʻi· 2025

Ruyi Dim Dong Hana Mua: Kuʻina Waiwai o ka Hale Berena

na Hong Jia Min

Mea Kūʻai: Jijia Brand Creative Studio

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Kiʻi

10,066

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #172952

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Ruyi Dim Dong Hana Mua: Kuʻina Waiwai o ka Hale Berena

Kikokikona Puke: ʻO Ruyi Dim Dong he kuʻina waiwai no kahi hale berena. Hoʻopili ke kālai i nā kuʻuna kahiko o nā mea ʻono me ka hana palaoa ʻEulopa. Kūkulu ʻia ka logo ma luna o ʻelua ʻano kiʻi Hikina, ʻo ka ʻōwili wehe ʻia a me ka pahu makana hapa wehe ʻia. Lilo ka hahau ʻākau o ka huaʻōlelo Ru i ʻōwili kilika, he hōʻailona o ka hoʻoilina. Nalowale ke kumu hema o ka huaʻōlelo Yi, a koe ihola ka ʻāpana Li, e like me kahi makana e wehe ʻia ana. ʻIke ʻia kekahi kiʻi lālā paina ma nā sila a me nā kāʻei ʻōpū, pāʻi ʻia ma luna o nā mea kūlike me ke kaiaola. Hōʻike nā pahu makana i nā mea ʻono ma ke ʻano he mea hoʻomanaʻo moʻomeheu o ke kūlanakauhale.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Ruyi Dim Dong Hana Mua: Kuʻina Waiwai o ka Hale Berena i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Ruyi Dim Dong Hana Mua: Kuʻina Waiwai o ka Hale Berena he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Ruyi Dim Dong Hana Mua: Kuʻina Waiwai o ka Hale Berena no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
East West Alchemy Revive ancient pastry techniques alongside European bread artistry, bridging tradition and modernity through taste.Gifts with Soul Through culinary craftsmanship, design curated gift boxes blending Eastern aesthetics with functionality, transforming pastries into edible ambassadors of a city cultural essence.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Inspired by the brand slogan Pines need not envy peach blossoms, the primary visual system captures the layered texture of pine needles, rendered on sustainable materials to evoke an Eastern aesthetic of timeless elegance. This transforms routine purchases into lightweight cultural encounters. The pine motif extends across seals and belly bands, symbolizing the product enduring quality steadfast as ancient pines.
Nā Lepili
Health, Creativity, Baking, Chinese, Oriental
ʻEnehana Hana
The visual system distills six operational pillars into essential graphic forms Brand Philosophy, Target Audience, Usage Scenarios, Daily Freshness, Clean Ingredients, Cultural Remix, Through rigorous formal reduction, each business imperative becomes an actionable design syntax.
Pilikia Hoʻolālā
The project requires the seamless integration of multiple elements to simultaneously communicate the brand core identity, embody Oriental aesthetics, and ensure versatile application across diverse scenarios.
Noiʻi
Committed to conveying brand essence with minimalist clarity, unlocking expansive possibilities while ensuring sustainable brand evolution.
Hoʻoulu Manaʻo
The design draws from dual Eastern motifs the unfurling scroll and the partially opened gift. The scroll embodies the enduring legacy of tea and dim sum culture, while the half revealed gift box captures the delightful moment of unwrapping a souvenir.The character Ru transforms into scroll like silk ribbons, symbolizing heritage; Yi is deliberately halved, leaving only its right component Li as an unboxed surprise reflecting the subtle grace of Eastern aesthetics.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Designed in September 2023 for Nanning, Guangxi, China
Kaʻina Hana
Anchored in Ming style typography, the right stroke of the character Ru is reimagined as an unfurling scroll its silk like curves converging into a gracefully tapered form, embodying the enduring legacy of tea house culture. The left radical of Yi is intentionally concealed, allowing its right component Li to emerge like a half revealed gift box, subtly evoking the ceremonial unveiling of Eastern refinement.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Hong Jia Min, 2023.
Nā Lālā Hui
Hong Jia Min
Nā Kuleana Kiʻi
Hong Jia Min

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa