Lele i ka ʻike
Butterflies Lingering Over Flowers Apo Manamana lima na Jie Dong

ʻO Butterflies Lingering Over Flowers Apo Manamana lima na Jie Dong he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lei a me Kahiko.


KeleaweLei Kahiko· 2026

Butterflies Lingering Over Flowers Apo Manamana lima

na Jie Dong

Mea Kūʻai: Shenzhen Mulan Jewelry Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Lei Kahiko

8,921

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #174658

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Butterflies Lingering Over Flowers Apo Manamana lima

ʻO Butterflies Lingering Over Flowers he apo manamana lima i hoʻoulu ʻia e kekahi lālani o ka mele kahiko Pākē e wehewehe ana i ka lele mālie ʻana o ka pulelehua ma waena o nā papa pua. ʻO ka pōhaku waena he ruby koko nūnū maka i hoʻowela ʻole ʻia mai Myanmar mai, kahi i mālama ʻia ai kona mau ʻāpana kūlohelohe a me kona waihoʻoluʻu kakaʻikahi. Hōʻike ka hana noʻeau puka wehe i nā lau pua papa, a hoʻohui nā daimana liʻiliʻi i kau ʻia i ka ʻālohilohi ma ka ʻaoʻao o ke apo. Hoʻohālike ke apo kaulike ʻole i nā pihaʻā o nā ʻēheu pulelehua a kūpono maikaʻi ma kēlā me kēia lima. Kākoʻo ke kino gula 18K i ka hana puka wehe paʻakikī a pale i ka ʻino.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Butterflies Lingering Over Flowers Apo Manamana lima i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Butterflies Lingering Over Flowers Apo Manamana lima he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Butterflies Lingering Over Flowers Apo Manamana lima i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Using the core technique of frozen motion, the ring transforms the poetic scene from a line in Reflections on Qujiang Lake II by the renowned Tang Dynasty poet Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides, into a wearable work of art. By deconstructing the moment when the butterflies gently brush flower petals, the designer abstracts a threefold metaphor for love, pursuit, intimacy, and immersion, forming a narrative that blends Eastern aesthetics with modern jewelry design.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
33mm*23mm*33mm
Nā Lepili
Jewelry Design, Images from Classical Chinese Poetry, Frozen Motion Technique, Micro Set Diamonds and Openwork Craftsmanship, Unheated Burmese Pigeon Blood Ruby, Asymmetric Ring Band
ʻEnehana Hana
The center stone is an unheated raw pigeon blood ruby from Myanmar, whose natural inclusions and rare hue are preserved, celebrating the unfiltered beauty that mirrors the purity of true love. Through openwork craftsmanship and the mix of micro set diamonds of D E color grade and IF clarity, it enhances brilliance and clarity, creating a visual effect of diamonds shimmering like morning dew. Crafted from 18K gold, it supports complex openwork and resists corrosion, ensuring lasting brilliance.
Pilikia Hoʻolālā
The challenge is to freeze the poetic moment of butterflies gently brushing the flower into the static form. The ring setting constructs a layered spatial imagery where butterflies circle the flower and petals mirror its fluttering form with openwork craftsmanship and micro set diamonds. Diamonds shimmer like morning dew along the band, their cool brilliance forming a contrast to the pigeon blood ruby. With the flow of light, it brings to life the vitality of butterflies gliding through flowers.
Noiʻi
In the fast paced modern world, consumer demand for jewelry has shifted from pure ornamentation to emotional resonance and cultural identity. This design responds to two major trends. Drawing inspiration from Tang poetry, it fills the gap in the highend jewelry market for jewelry with a cultural narrative. It also embraces natural materials and recyclable craftsmanship to meet the growing desire for sustainable consumption of the new generation.
Hoʻoulu Manaʻo
It draws on a vivid scene written by Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides. The designer uses jewelry to transform the artistic void into a 3D spatial language. By capturing the interaction between the butterfly and the flower, it shows the metaphor of love, pursuit, intimacy, and immersion. The curvy ring band imitates the fluttering butterflies and the openwork craftsmanship evokes the layered petals. The unheated raw Burmese pigeon blood ruby mirrors the purity of true love.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Designed and developed in Beijing in November 2024, the project was launched in China in January 2025.
Kaʻina Hana
Transcending the static nature of traditional jewelry, the ring invites emotional interaction with its dynamic form and wearing method. The asymmetric ring band imitates the natural arcs of butterfly wings and flower petals. Its gradient curve ensures a comfortable fit on both hands, achieving a balance between artistic tension and ergonomic ease. The openwork edges are smoothly finished and crafted to prevent snagging, showing the modern jewelry design philosophy of form following function.
Nā Lālā Hui
Jie Dong

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa