ʻO Two Sails Hale na Yukihiro Nakagawa he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.

HaoHoʻolālā Hale· 2026

Two Sails Hale

na Yukihiro Nakagawa

Mea Kūʻai: MASTER CRAFT Co.Ltd

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

5,075

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #180999

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Two Sails Hale

ʻO Two Sails he hale kahakai i hoʻolālā ʻia no ka ʻohana o ʻelua hanauna. Kū ka hale lāʻau papa ʻelua ma Okayama, Iapana, me ka ʻāpana hale o 250 mika kuea ma kahi pā ʻāina o 800 mika kuea. Hoʻomanaʻo ke ʻano o ke kaupoku i ka pēʻa moku a kōkua ia i ka hoʻokomo ʻana i ka mālamalama kūlohelohe a me nā makani aheahe o ke kai i loko o ka hale. Ua māhele ʻia nā wahi noho i nā ʻāpana ʻākau a me ka hema, i mālama ai kēlā me kēia hanauna i kona pilikino ponoʻī. Hoʻohui kekahi ala hele i uhi ʻia i nā ʻāpana ʻelua a hiki ke hele ma waena o lāua i nā lā ua. Ua uhi ʻia nā paia o waho i ka metala paʻa e pale ana i ka ʻāʻī ʻana mai ka ea kai.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Two Sails Hale i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Two Sails Hale he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Two Sails Hale no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Nā Lepili: House, Architects, Building, Japan, Sail
ʻEnehana Hana: Two story wooden building
Pilikia Hoʻolālā: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Noiʻi: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Hoʻoulu Manaʻo: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Built in Okayama, Japan in 2025
Kaʻina Hana: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Nā Kuleana Kiʻi: Photographer Senichiro Nogami