Lele i ka ʻike
Subsidy Programme Series for Macao ʻIke Maka na Chou In Leong

ʻO Subsidy Programme Series for Macao ʻIke Maka na Chou In Leong he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.


KalaKiʻi· 2020

Subsidy Programme Series for Macao ʻIke Maka

na Chou In Leong

Mea Kūʻai: The Cultural Affairs Bureau

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kiʻi

45,806

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #87514

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Subsidy Programme Series for Macao ʻIke Maka

He ʻike maka i hana ʻia no kahi papahana kōkua aupuni e kākoʻo ana i ka haku mele a me ka hana ʻaʻahu ka Subsidy Programme Series for Macao. Hoʻokumu ʻia ka ʻike maka ma luna o ka manaʻo like a nā kahua ʻelua e kaʻana like ai, ʻo ia ka hana hou ʻana me ka noʻonoʻo. Hoʻohui ʻia nā penikala maʻalahi me nā uea mele a me nā rula e kūkulu ai i nā kiʻi maopopo he mea maʻalahi ke heluhelu. Hoʻonohonoho ʻia nā mea ma luna o ka pepa kaha kiʻi a laila paʻi kiʻi ʻia, no laila e ʻike pono ʻia nā mea kumu ma nā kiʻi hope. Kono ka moʻo i ka lehulehu e komo i ka papahana makahiki.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Subsidy Programme Series for Macao ʻIke Maka i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Subsidy Programme Series for Macao ʻIke Maka he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Subsidy Programme Series for Macao ʻIke Maka e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This is the subsidy program that the Macao government has opened to the public for music and fashion creation. Based on this theme, I think about the commonality of these categories, that is, creative innovation. Therefore, I use simple pencils with the main elements
combined in relatively visuals, try to express the purity of the creation.
ʻEnehana Hana
pencils, music wires, rulers
Noiʻi
Outside of design, the hardest part of the creative process is photography, because I want the original image to go straight out, so when I arrange it on the drawing paper, then shoot it again.
How to take high-quality photos without budget is a challenge, and then I have a lot of pencils that can be used for a long time.
Hoʻoulu Manaʻo
The image design of the series promotes Subsidy Programme Series for Macao’s Cultural and Creative Industries, including fashion and music. Invites participants to participate
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This is a subsidy program held every year. This is the relevant poster for 2015-2016.
Kaʻina Hana
i try to do some easy reading visuals.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa