Lele i ka ʻike
House in Shiraiwa Hale Noho na Tsukasa Okada - 2id Architects

ʻO House in Shiraiwa Hale Noho na Tsukasa Okada - 2id Architects he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KalaHoʻolālā Hale· 2020

House in Shiraiwa Hale Noho

na Tsukasa Okada - 2id Architects

Mea Kūʻai: 2id Architects

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

18,169

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #91576

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā House in Shiraiwa Hale Noho

ʻO ka Hale ma Shiraiwa he hale noho i kūkulu ʻia ma luna o ka pali mauna ma Hamamatsu, Iapana, e hoʻopuni ʻia ana e kahi mahiʻai ʻalani. Ua māhele like ʻia ka wahi o loko i kahi lumi o loko a me kahi lumi ʻāpana-waho. Ke kākoʻo nei kekahi lumi noho nui i ke kamaʻilio ʻana ma waena o nā lālā o ka ʻohana, ʻoiai ua mālama ʻia nā lumi ʻē aʻe ma ka liʻiliʻi. He pergola e uhi ana i ka hapalua ʻāpana-waho a hana ʻo ia i kahi ʻāpana pale ma waena o ka lumi noho a me ka ʻāina nani. Ua hoʻonohonoho ʻia nā kikoʻī o ka pergola ma o ka hoʻohālike ʻana i ka mālamalama o ka lā, a ke hoʻolei nei kona mau māwae i nā malu loli ma nā paia. Ua hoʻopau ʻia nā paia me ka puna i ʻānai ʻia me ka pōhaku keʻokeʻo kūloko i wāwahi ʻia.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā House in Shiraiwa Hale Noho i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā House in Shiraiwa Hale Noho he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā House in Shiraiwa Hale Noho e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Its interior space are equally divided into two different sections, Indoor and semi-outdoor space.
Large part of the indoor space is allocated to living room to enrich communication between the family, whilst the other rooms are minimized. The other half, semi-outdoor space is covered with pergola surrounding the indoor space. It allows residents to bring their indoor activities into buffer zone between the living room and magnificent landscape whilst they feel sense of local environment.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Site area: 498m2
Building Area : 109m2
total Floor Area : 218m2
Nā Lepili
Pergola, silhouette, distance, Nature, buffer zone, white stone
ʻEnehana Hana
Detail design of the pergola was determined by sunlight simulation.Its beautiful silhouette created by slits of the pergola gives wall of the building different characters by each days and seasons.Structurally, diagonal parts of pergola helps to reinforce the pergola as horizontal brace.
In terms of materiality, scraped mortar with crashed white rock as a local material are applied to the wall. Although, the wall continues from outside to the inside with same material, each walls have finished by different scraping equipments to soften indoor space.
Pilikia Hoʻolālā
This project aims to regain locality in contemporary Japanese house whilst keeping context of modernism. Locality has been often lost in Japanese architecture since thinking in a way of architecture modernism has became general in the society. However, building always sticks to its local, and it can not move like vehicle and machine. Therefore, it is important that reconnecting architecture and its surroundings by a notion of locality such as style, history and material.
Noiʻi
Back in the past, Japanese house had many elements to create borderless relationship between in and out. such as Engawa: outer corridor located outside of window but used as the part of indoor space. Additionally, there was unique architectural style in each area in Japan. Nevertheless, it was lost because highly adiabatic and protected house to cope with severe changes of climate has been demanded.
Hoʻoulu Manaʻo
A house is located in Shiraiwa, the area in the north of Hamamatsu city in Japan. It is surrounded by mandarin plantation halfway up the mountain.
Its environment having extraordinary view and rich nature allows to design a building by the concept of distance between inhabitation and nature.

The house has been formed by two of contradictory senses. One is a sense of openness led by its location looking down valley from slope on the mountain. The other is a sense of security led by the other fact of its location surrounded by mountains, as if it protects the house.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in Feb,2017 and finished in Apr 2019 in Hamamatsu, Japan
Kaʻina Hana
Use of the pergola space has not been defined intentionally to keep it flexible and free space changed by user’s imagination. In spite of the fact that it has same amount of space as the one in indoor space, I believe making such a space without specify type of activities is highly beneficial for user’s future living in their local.
Nā Lālā Hui
Structure Design : TETSURO ADACHI STRUCTURE DESIGN
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer : Toshiyuki Yano

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa