ʻO Owspace Nā Hana Kūpono: Ka Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Kūʻai Puke na Cheng Yu Hsieh he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.
KalaLoko Hale· 2020
Owspace Nā Hana Kūpono: Ka Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Kūʻai Puke
Mea Kūʻai: C.H.S Design Studio
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #92440Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Owspace Nā Hana Kūpono: Ka Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Kūʻai Puke
Book Text: He hale kūʻai puke ʻo Owspace ma Hangzhou, Kina, e uhi ana ma kahi o 2800 mika huinahā ma nā papa ʻekolu. Kū aʻe kekahi paia puke he ʻumi mika ke kiʻekiʻe ma ka ʻaoʻao o ke alapiʻi a alakaʻi i nā malihini i luna. Wehe ʻia ka helehelena o mua e like me kahi ʻōwili kahiko o Kina. Lawe mai nā puka aniani Palani i ka ʻōmaʻomaʻo o waho i loko i ke ao, ʻoiai ke hoʻohālike nei ka mālamalama o loko i ka hale me he pahu māmā lā i ka pō. ʻAe nā papa puke pio i ka mālamalama maoli e hiki aku i kēlā me kēia kihi. Hana ʻia nā papa puke a me nā pākaukau me ka lāʻau paʻa i hoʻoluʻu ʻia, a hoʻohui kahi papahana kala ʻeleʻele mahana i nā papa, kahi e paʻa ai nā wahi heluhelu, ka ʻaina, kahi keʻena hoʻokani pila, kahi hōʻikeʻike a me kahi wahi puke kiʻi.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Owspace Nā Hana Kūpono: Ka Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Kūʻai Puke i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Owspace Nā Hana Kūpono: Ka Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Kūʻai Puke he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Owspace Nā Hana Kūpono: Ka Hoʻolālā Kūloko o ka Hale Kūʻai Puke e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The space programs of first floor included OWSpace recommendations, OWSpace workshop, dining, and the ten-meter tall book wall the Knowledge Map showing its bookstore culture and brand values. Second floor held the majority of the books with foreign books and periodicals, and a coffee area, stationeries, a select shop, etc. And beside the Best Sellers sat their parody, the Sluggish Sellers. On the third floor were a concert hall, gallery, and family-friendly picture book area.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- This is a 2800 square meter retail space of three floors with SRC structures. French windows brought the outdoor greenery into the space during the day, while at night the illumination of the indoor formed the appearance of a light box. Arched bookshelves invited lights to every corner of the space.
- Nā Lepili
- Ten-meter High Large Warm Black Book Wall, Illuminated Architecture, Second-hand Bookstands, Multifunctional Space, Greenery, Eco-friendly Design
- ʻEnehana Hana
- This over 2800 m2 bookstore adopted a warm black color scheme. Black paint on ten meter tall book wall puts people in awe, while leading the traffic flow to the upstairs. The clients originally wanted the ceiling partly black, which would have had a looming presence. After deliberation with the design team, the final design achieved a balanced color scheme. The bookshelves and the desks were all furnished with stained hardwood to refine a reading space worthy of the patrons of letters, upholding the truth intrinsic to words.
- Pilikia Hoʻolālā
- The design team noted that they were like a closing pitcher in this project, since they had to complete design concept, layouts, and 3D drawings in a month. This was the clients' first multifunctional flagship bookstore. The design team hoped a good design will send the business off to a good start.
- Noiʻi
- The design team created OWSpace which owned by media people, a bookstore of authenticity and substance, a forum of knowledge dispersion and discourse, a good design to launch their flagship store. The facade unfolded like an ancient Chinese scroll. Layouts were all catered to cultural uses. Arched bookshelves and reconfigured path structures made way for natural lighting. French windows ushered outdoor greenery in during the day and indoor illumination of indoor radiating out at night.
- Hoʻoulu Manaʻo
- Owing to the bookstore owners being media people, the design team explored concepts of sanctuary and knowledge ground zero, bringing knowledge from online to offline and the power of knowledge dispersion and discourse. The facade unfolded like an ancient Chinese scroll. Layouts all catered to cultural uses, creating a sanctuary for users to escape the mundane and to remember that "one has worked hard pursuing a vision greater than oneself.”
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in June 2018 and finished in March 2019, in Hangzhou China.
- Kaʻina Hana
- “To give natural lighting to every corner of all three floors” was the priority of the design. The void between the ground floor and the first floor made way for stairs and a ten-meter tall book wall. In addition, the height of the first floor which was 12m high, allowed it to form the second floor and mezzanine floor office space.
- Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to C.H.S Design Studio
- Nā Lālā Hui
- Cheng Yu Hsieh
Hui Ju Chang
Kuan Jui Liao
Ui Ting Lin
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
