Lele i ka ʻike
Ohgi Pa na Mimaya Dale

ʻO Ohgi Pa na Mimaya Dale he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lei a me Kahiko.


GulaLei Kahiko· 2020

Ohgi Pa

na Mimaya Dale

Mea Kūʻai: Mimidale Designs

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Lei Kahiko

82,913

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #97240

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Ohgi Pa

Ua hāʻawi iā Mimaya Dale, ka mea hana i ka peʻe Ohgi ke hōʻike hōʻailona me kēia apo. ʻO kona paipai ʻana o ke mele i hele mai mai nā manaʻo maikaʻi ʻo nā mea aloha a Iapana e aloha ai a aloha nui lākou i ka moʻomeheu Kepani. Hoʻohana ʻo ia i kahi 18K Kōlā gula a me kahi sape wili no ka mea lawe a lawe mai lākou i nā aura nani. Eia kekahi, noho ka mea hoʻopunipuni e kau ana ma luna o ke apo i kahi kihi e hāʻawi i kahi nani kūʻokoʻa. ʻO kahi hoʻolālā he lokahi ma waena o East a me West.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Ohgi Pa i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Ohgi Pa he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Ohgi Pa i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This is an 18 K, Yellow gold ring with a round sapphire. Ohgi (Japanese Folding Fan) symbolizes prosperity as it spreads out when we open it. The Japanese folding fan played such an important role in Japanese culture, and it was considered an essential tool to send off and welcome good spirits. This ring is different from regular jewelry because of the symbolic meanings it has, and also the unique eye-catching nature. This ring is also wearable in both directions and it gives a different unique look either way.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Width 26mm X Depth 23 mm X Height 22mm
Nā Lepili
Ohgi, Japanese Folding Fan, Ring, Sapphire, Yellow Gold, Japanese inspired, Symbolic jewelry, Jewelry with meanings
ʻEnehana Hana
I used 3D Jewelry software to design this ring, then it was printed with a 3D printer. Then it was cast with 18K Yellow gold. The Folding Fan has a texture mat finish, the rest of the ring is mirror polished. Lastly a round sapphire was set.
Pilikia Hoʻolālā
I believe jewelry should be beautiful but also comfortable to wear. I tried and failed many times to create the right measurements and angle of the Ohgi ( Japanese Folding Fan) in order to perfect the right balance. Because the ring has some weight on it, it required the right measurements for how it sits on the finger, otherwise it would not be wearable.
Noiʻi
I first started from understanding the meanings and history behind Japanese Folding Fans through books and the web. I also consulted with my mother who is a kimono stylist which also let me discover about my late grandmother who was a kimono fanatic. This project has opened up so many opportunities and also let me rediscover my roots and ambition. I know what I want to express through my jewelry designing and I am content to know that people appreciate my unique, meaningful jewelry.
Hoʻoulu Manaʻo
I have always been a Japanese folding Fan fanatic and always will be. The beautiful shape of the Japanese Folding Fan, the graceful meanings behind it and its practical use, are my inspirations to design this jewelry.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in June 2019 in Vancouver and finished in December 2019 in Vancouver.
Kaʻina Hana
This ring is wearable in two directions and it gives a distinct beauty in either way. It creates its own attraction, is different from ordinary rings because it tells a meaningful story.
Nā Lālā Hui
Designer-Mimaya Dale
Photographer-Trace Moromisato
Model-Sara Borowski
Kimono Stylist- Kyoko Kamei
Make up Artist-Aoi Tsujiguchi
Nā Kuleana Kiʻi
Main Image: Mimaya Dale( Designer/ Founder)/Tracy Moromisato( Photographer )Sara Borowski( Model)
Imgae #1,3,4: Mimaya Dale (Designer, Founder)Tracy Moromisato(Photographer) Sara Borowski(Model), Aoi Tsujiguchi ( Make up artist) Kyoko Kamei( Kimono Stylist)
Image #2: Mimaya Dale( Designer, Photographer, and Founder)

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa