Lele i ka ʻike
Good Fortune Gourd Hōʻiliʻili Mea Kāhiko na Juan Juan Hu

ʻO Good Fortune Gourd Hōʻiliʻili Mea Kāhiko na Juan Juan Hu he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lei a me Kahiko.


KalaLei Kahiko· 2020

Good Fortune Gourd Hōʻiliʻili Mea Kāhiko

na Juan Juan Hu

Mea Kūʻai: Beijing Forbidden City Culture Development Co.,Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Lei Kahiko

35,126

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #97711

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Good Fortune Gourd Hōʻiliʻili Mea Kāhiko

ʻO ka Hue Pōmaikaʻi he hōʻiliʻili mea kāhiko i hana ʻia me ke gula 18k, nā momi, a me nā daimana. He hōʻailona kuʻuna Kina ka hue no ka pōmaikaʻi a me ka waiwai. Aia i loko o kēlā me kēia ʻano hue nā pihi pololei ʻole e hahai ana i ke ʻano o nā huaʻōlelo Kina ʻelua no ka pōmaikaʻi nui. Aia i loko o ka hōʻiliʻili he leipapale, nā gula pepeiao, a me ke apo manamana lima. Hiki ke ʻaʻahu ʻia ka leipapale me ka momi i waena o ka hue, a i ʻole me ka momi i lawe ʻia i waho a kau ʻia ma lalo ma ke ʻano he penani. Hoʻohana ʻia ka paʻi 3D no ka hana ʻana i nā ʻāpana gula, kahi e hoʻomaikaʻi ai i ka mākaukau o ke keʻena hana mea kāhiko.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Good Fortune Gourd Hōʻiliʻili Mea Kāhiko i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Good Fortune Gourd Hōʻiliʻili Mea Kāhiko he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Good Fortune Gourd Hōʻiliʻili Mea Kāhiko e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
"Gourd" is a homophone for "Good Fortune" in Chinese. Unique style of the gourd shape for this jewelry series lies in the "Good Fortune" hidden in the gourd and the design of the abstract and enjoyable curves closely follows the shape of two Chinese characters of "Big Fortune". 3D printing technology is used in this 18k gold series, and it can greatly improve efficiency of the jewelry processing workshop. The series accompanied pearls includes two ways of wearing necklace, earrings and finger ring. It's a creative combination of Chinese good meaning, multiple wearing manner and new industrial technology.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Package: Length 160mm x Width 160mm x Heigh 50mm
Nā Lepili
Good Fortune, Gourd,Chinese Traditional culture, good meaning, 3d printing
ʻEnehana Hana
Unique style of the gourd shape for this jewelry series lies in the Good Fortune hidden in the gourd and the design of the abstract and enjoyable moldings closely follows the pattern of the two Chinese characters of "Big Fortune". In the meantime, the vines form on the top of gourd borrows from Ruyi, an S-shaped ornamental object (usually made of jade) mostly seen in the imperial palace. Ruyi is a symbol of good luck.
3D printing technology is used in this 18k gold series, and it can greatly improve efficiency of the jewelry processing workshop. This series jewelry includes necklace, earrings and finger ring, accompanied by pearls on both sides of gourds, meaning "Responsive and good luck" from the idea of Chinese tradition. For necklace, you can wear it with the pearl put inside the gourd, or you can take out the pearl to use as a pendant. For pearl earrings, the ear studs could be independently placed on the ear of one side, showing the beauty in balanced asymmetry, compared with the earring on the other side of the ear. It's a creative combination of Chinese good meaning, multiple wearing manner and new industrial technology.
Material: 18k gold, pearl, diamond
Pilikia Hoʻolālā
The challenge is the balance of Asian traditional culture and contemporary style in Chinese characters. It's a creative way to present good meaning in Chinese characters in unique and contemporary style. And it's a combination of 3D printing industrial technology and handcraft.
Noiʻi
Gourd is viewed by the Chinese people as typical auspicious elements and symbols meaning "good fortune" and "wealth". The series of jewelry, seeking inspiration from the Big Gourd Bottle collected in the Palace Museum, Beijing, with “gourd” and Chinese character “big fortune” as the main elements, are an example of applying the implied auspicious meaning to modern jewelry. Each shape of gourd is designed with the Chinese characters "big fortune" in the middle, and the characters "big fortune" are presented in the form of abstract lines and patterns. Thus, the combination of modern abstract beauty and Chinese characters highlights the modern aesthetics. In addition, the gourd shape of the necklace pendant has a structure that can be opened to place in pearls, or hang them under the gourd, thus allowing for various ways of wearing.
Hoʻoulu Manaʻo
The inspiration comes from the images on the Big Gourd Bottle with two Chinese characters "Big Fortune" collected in the Palace Museum, Beijing. "Gourd" is an auspicious pattern in Chinese tradition. Big Gourd Bottle symbolizes prosperity and harvest.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in Sep. 2018 and finished in Feb. 2019 in China
Kaʻina Hana
This series jewelry includes necklace, earrings and finger ring, accompanied by pearls on both sides of gourds, meaning "Responsive and good luck" from the idea of Chinese tradition. For necklace you can wear it with the pearl put inside the gourd, or you can take out the pearl to use as a pendant. For pearl earrings, the ear studs could be independently placed on the ear of one side, showing the beauty in balanced asymmetry, compared with the earring on the other side of the ear.
Nā Lālā Hui
Juan Juan Hu

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa