Lele i ka ʻike

Lam Kam Kun

✓ Hōʻoia Makana Makao (Kina) Loea

Lam Kam Kun

  • ✓ Ka mea lanakila o 2 mau A' Design Awards.
  • ✓ Kūikawā ma ka Hoʻolālā Kiʻi.
  • ✓ Hana Hou, Hoʻomanawanui a Hoʻololi.
2Nā Makana
№ 695Kūlana Honua
№ 1Kūlana ma Makao (Kina)
2Nā Hana Hōʻike

Ka Mea Hoʻolālā

E Pili Ana iā Lam Kam Kun

I'm a graphic designer and a father. I have worked as a graphic designer for 18 years.
When I first became a designer, I thought I could make Macau more beautiful, improve the
aesthetics of Macau people, and enable designers to create better works as long as I did
my job well. Now after 16 years, to me, a designer is just a common and ordinary
profession, a craftsman, a skill to feed my family. As science and technology develop at
high speed, designers may be replaced in the future, I'll never know. Whatever dilemma the
future may be, my identity as a designer has become an inseparable part of me. My only
wish is that I could create some works that will be remembered by me and others before I
leave this industry or am replaced.
I completed the five works listed below all by myself with limited resources and I have
insisted on creating them with my own designing ideas. I hope you can feel my attitude to
design through these works.

Lālā Hōʻoia o ka Papa Kuhikuhi Hoʻolālā Honua

Ka Moʻolelo Pōkole o Lam Kam Kun

ʻĀina
Makao (Kina)
ʻAno Moʻokāki
Loea
Kikoʻī
Kiʻi
Kūlana Hoʻolālā Honua
Loea Hala Aku
Nā Makana ma ka Pae
Gula 1Keleawe 1

Ma Hea i Lanakila Ai nā Makana

I Makana ʻia ma

Nā māhele hoʻolālā i lanakila ai ʻo Lam Kam Kun i nā A' Design Awards.

Ka Waihona Hana

Nā Hana Lanakila Makana a Lam Kam Kun

E ʻimi i nā hoʻolālā a Lam Kam Kun i hoʻomaikaʻi ʻia e ka A' Design Award and Competition.

Nā Papa Hoʻolālā

Nā Kūlana ma ka Māhele Hoʻolālā

Ke kūlana o Lam Kam Kun ma nā papa hoʻolālā o Designers.org.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Aia ʻoe ma ka hana pololei

E Komo i Designers.org & E Hoʻomaka e Hoʻolaha i Kāu Hoʻolālā ma ka Honua.

Hana i Moʻokāki