Chef's תווית בירה by Ana Mrazek Lugarov is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 פרס הברזל של A' Design Award in עיצוב אריזות Competition Category.

ברזלאריזות· 2021

Chef's תווית בירה

by Ana Mrazek Lugarov

Client: atelier ANII

פרס הברזל של A' Design Award Winner in אריזות Category

12,263

Verified Award Winner

Verify Award Status for #121561

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chef's תווית בירה

שף'ס היא תווית שעוצבה עבור בירה בשיתוף פעולה שנוצרה על ידי שף, יצרן יין ומבשלי בירה. הבירה משלבת מאפיינים של בירה ויין ומיועדת לשוק המסעדנות הגבוהה. התווית עוקבת אחר השפה החזותית של תוויות יין באמצעות פריסה מינימליסטית, חומרים איכותיים וגופן אלגנטי המשלב מודרניות וקלאסיקה. מדי השף המסורתיים, מקטורן לבן דו-חזי עם כפתורים שחורים, שימשו כמקור ההשראה, בעוד קו זהוב מרמז על עידון. הדפסת אופסט, פויל זהב וציפוי תלת-ממדי מיושמים על ניר לא מצופה בעל מרקם.

The Recognition

About the פרס הברזל של A' Design Award

העיצוב Chef's תווית בירה זכה בפרס הברזל של A' Design Award, הכרה יוקרתית הניתנת לעיצובים טובים שעומדים בדרישות המקצועיות והתעשייתיות הנדרשות מיצירות מעוצבות היטב. זוכי הברזל מפגינים מיומנות רבה, התמחות גבוהה, הבנה מומחית ויכולת יצירתית של יוצריהם. מהעיצוב Chef's תווית בירה מצפים שיהיה יצירה מוערכת מאוד, מוערצת ואהובה שהיא מעשית וחדשנית. העיצוב הזה שזכה בפרס הברזל של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר בענף ויש לו מאפיינים טכניים מוכשרים הקשורים לידע מקצועי ולכישרון. העיצוב Chef's תווית בירה זוכה לכבוד בזכות היסודיות שלו ומעוצב לספק שיפורים באיכות החיים שעוזרים להפוך את העולם למקום טוב יותר.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A label designed for collaboration beer between chef, winemaker and brewers. The beer is specific because it has the characteristics of beer and wine and was made for high gastronomy market. The label had to associate with a wine label, so a minimalist approach to design, quality materials, printing techniques that emphasize parts of the label were used. An elegant font was chosen, modern and classic. The strength of the label is that the name and design are connected, association is precise.
Dimensions & Packaging: 210 x 68 mm and 190 x 45 mm. Two different dimensions of label because beer came in two sizes, 750 ml and 375 ml.
Tags: beer, beer label, minimalistic design, elegant, sophisticated, label design
Production Technology: Paper for the label is textured, uncoated Martele blanc, offset printing, gold foil print and 3D varnish. Interesting contrasts in textures of paper and printing techniques correspond to clean and contrasting lines of graphic elements.
Design Challenge: The biggest challenge was to combine culinary, beer and wine traditions and connect it with the name of the beer and the design of the label in the cleanest and simplest way possible.
Research: Chef's beer is a complex product created in collaboration of chefs, winemakers and brewers, each of them experts in their profession. The name of the beer was a strong association in which direction to go with research and design. The chef’s uniform was very strong image around which I tried to tell a story. It was important to connect the name, the people who created it and it’s purpose. It is a gastronomic product intended to be enjoyed with a good meal.
Inspiration: Inspiration for this label was the name, the chef and his traditional uniform. White double-breasted jacket with black buttons worn by qualified chef give the label a perfect contrast. Golden line represents a visual part of uniform but also excellence and sophistication. White is intended to signify cleanliness in chef’s uniform and also on the label. Font is elegant and bold, both modern and classic.
Project Duration: The project was finished in 2020. It was created in Croatia and Slovenia. Label was designed in 2019 and printed in 2020. Beer was awarded with gold medal at the European Beer Challenge 2020 in London.
Operation Flow: By looking at a bottle of chef's beer, a minimalist visual and name, an strong association is created for the user. He is connecting the name and visual and an association of chef’s uniform is created in his mind.
Choosing the shape of the bottle may associate it with wine or champagne, but the name and a details on the label reveal that it is a very special beer.