דלג לתוכן
Maritime Glow הפקת אמנויות הבמה מאת Kaohsiung City Government

העיצוב Maritime Glow הפקת אמנויות הבמה מאת Kaohsiung City Government הוא זוכה נחשב מאוד של פרס הזהב של A' Design Award 2023 היוקרתי בקטגוריית התחרות עיצוב אמנויות הבמה, סגנון ותפאורה.


זהבאמנויות הבמה· 2023

Maritime Glow הפקת אמנויות הבמה

מאת Kaohsiung City Government

לקוח: Bureau of Cultural Affairs

זוכה פרס הזהב של A' Design Award בקטגוריית אמנויות הבמה

1,065,849

צבעים

העיצוב

אודות Maritime Glow הפקת אמנויות הבמה

"זוהר ימי" (Maritime Glow) היא הפקת אמנויות במה רחבת היקף תחת כיפת השמיים, שנוצרה עבור פסטיבל פנסים בקאושיונג, טייוואן. נהר האהבה משמש כבמה והשמיים הפתוחים משמשים כמסך. טכנולוגיית הקרנה הופכת את הבמה לסירה, ו-400 גופי תאורה מציגים 381 מטרים של דימויים חזותיים. אופרה מקומית, רוק טייוואני, מוזיקת האקה, שירים של עמים ילידיים, תיאטרון מוזיקלי, אמנויות לחימה מסורתיות ומחול משולבים במופע אחד. יותר מ-600 מבצעים מאחת עשרה קבוצות ושני בתי ספר לוקחים חלק. הסיפור מציג את העבר, ההווה והעתיד של קאושיונג.

ההוקרה

אודות פרס הזהב של A' Design Award

העיצוב Maritime Glow הפקת אמנויות הבמה זכה בפרס הזהב של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאין כמוה הניתנת לעיצובים מהשורה הראשונה, נפלאים ובולטים. זוכי הזהב הם יצירות חדשניות ביותר, חזוניות ומסנוורות בזוהר שמשקפות את הגאונות, החכמה והמיומנות של מעצביהן. מהעיצוב Maritime Glow הפקת אמנויות הבמה מצפים שיהיה המצאה משובחת, קובעת מגמה ומונומנטלית שמספקת ערך חסר תקדים. העיצוב הזה שזכה בפרס הזהב של A' Design Award הוא פרויקט מרהיב ומכובד שמועיל מאוד ודוחף קדימה את גבולות האמנות, המדע, העיצוב והטכנולוגיה. העיצוב Maritime Glow הפקת אמנויות הבמה יוצר תחושות עזות של רצון, מעורר תשוקה, מעודד יצירתיות ומרתק אותנו.

מאחורי העיצוב

ערכה לעיתונות

קרדיטים, חברי צוות ופרטים טכניים שסופקו על ידי המעצב.

תכונות ייחודיות
In this project, local opera, Taiwanese rock, Hakka, Yu opera, indigenous ancient songs, a go-go, Taiwanese opera, musical theatre, traditional kung fu, pop dance, and other content are in place at once. As for the music, the team adopted a musical theatre approach to transform the same melody and integrate it into the performance forms, which played repeatedly to impress the audience. With the sky as the curtain and the world-class Weiwuying Theater as the stage, 'Maritime Glow' broke the boundary of performance. The design team used projection technology to transform the stage into a boat, creating the largest performing arts scale in Taiwan and combining it with Kaohsiung traditional opera.
מידות ואריזה
20 sets of 30,000 lumens and 70,000 sets of 20,000 lumens projection equipment linked with 400 dazzling lights presented 381 meters of visual images, creating the largest scale of performing arts in Taiwan. When the audience was in the venue, the L-shaped gigantic stage surrounding them and the trees behind them also changed their lights as the play progressed, so they were enjoying a fully immersive experience. The spirit of the play, Cihou Lighthouse, was a replica of the original building, and even its lighting frequency was identical. The live streaming was filmed with four camera drones, and the total number of YouTube video views has exceeded one million as of March 2022.
תגיות
Maritime Glow, Kaohsiung, Weiwuying, Taiwanese Opera, Lantern Festival.
טכנולוגיית ייצור
The 'boat' in the play refers to the carrier of great history, which implies the idea of moving forward at all times. On the other hand, 'love' refers to the temperature of the performance and the expectation for the next generation. In this play, the performance team presented the past, present, and future of Kaohsiung in a detailed and sophisticated way. People across the world have come to trade around the seas of Taiwan for 400 years. The river is still the same, it is time to raise the sails and head for the future, based on Taiwan and moving forward internationally.
אתגר עיצובי
The performance involved 11 groups and 2 schools, with over 600 performers. The most challenging part of such a large performance was the rehearsals. Especially during the epidemic and the Lunar New Year holiday, many projects had to be discussed online, which greatly compressed the rehearsal time. In addition, the final rehearsal time on site was also critical. To ensure the smooth operation of the entire lantern festival, the team of 600 people can only take four times late at night to grasp the rehearsal opportunities.
מחקר
This project was the first time in Taiwan that involves 11 groups and 2 schools, with over 600 performers in front of and behind the scenes. In the overture performance, each group sings its parts. The first generation of the troupe sings the first line while holding the oar in their hands, and the second generation takes over the oar from their hands when the second line was sung, symbolizing that 'Maritime Glow' was not only about Kaohsiung's past and future but also represents the inheritance of the performers. The design team has always been committed to promoting the culture of Taiwanese opera.
השראה
During the 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung event, the seven year incubation of Maritime Glow adopted the landmark of Kaohsiung city, the Love River, which is a river shared in everyone's memory, as the stage for the festival. The design team extended the story to the local culture and history, describing the prosperity, cultural conflicts, and industrial development of the island for a century. In this project, the design team linked the relationship between Kaohsiung and the sea, ships, and people with the imagery of ships and touching performances.
משך הפרויקט
The project started in May 2020 in Taiwan and finished in December 2021 in Taiwan.
תהליך הפעולה
The design team transformed the main lantern of the Taiwan Lantern Festival into a play with virtual projection technology. The story of 'Boat Love' told the story of this land from 400 years ago to nowadays. The events in the story were all related to ships and the sea while the ships and harbors represent Kaohsiung's industry, culture, and history. The design team integrated the spirit and emotion of the island and ships into the story to describe the development of Kaohsiung. The brilliance of the play was not only to describe the history of Kaohsiung but also to make many breakthroughs in the performance format.
חברי צוות
Shih Che, Dennis Che, Yichun Hsu, Hui Chen, Yi-Chien Chou
קרדיטים לתמונות
Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government

ממומן

גלו מעבר ל-Designers.org

גלו מוצרים, שירותים והזדמנויות מהשותפים הפרסומיים שלנו.

עיצוב טוב ראוי להכרה גדולה

פרס העיצוב A' הוא פרס בינלאומי ושיפוטי לעיצוב טוב. השתתפו בפרס העיצוב A' כדי לקבל הזדמנות לזכות בהכרה מריטוקרטית, לצבור תהילה, יוקרה ופרסום לעבודתכם. הגישו מועמדות לפרס העיצוב A' והתחרו על פרס העיצוב A' היוקרתי.

הגישו מועמדות