Speech Bubbie גופן by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 פרס הארד של A' Design Award in עיצוב גרפיקה, איור ותקשורת חזותית Competition Category.

ארדגרפיקה· 2023

Speech Bubbie גופן

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

פרס הארד של A' Design Award Winner in גרפיקה Category

9,011

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie גופן

Speech Bubbie הוא גופן שעוצב עבור אותיות לטיניות ותווים סיניים. בועת הדיבור היא מוסכמה גרפית הנפוצה בדיאלוגים של קומיקס, וצורות האותיות אף הן רומזות לרגש בכתיבה. הקשר בין שני האלמנטים הגרפיים הללו הוביל למבנה חדש של אותיות ותווים המבוסס על צורת הקומיקס. הקווים פושטו לצורות גנריות של בועות דיבור, תוך שמירה על כיוון הקווים המקוריים, כך שהקריאוּת נשמרת. הגופן צויר תחילה ביד ולאחר מכן הופק באמצעות תוכנת וקטור.

The Recognition

About the פרס הארד של A' Design Award

העיצוב Speech Bubbie גופן זכה בפרס הארד של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאוד הניתנת לעיצובים בולטים שמצטיינים ביצירתיות, בתושייה ובחוכמה. זוכי הארד הם חפצים מיומנים לרוב ויצירתיים באופן בולט שמעידים על הניסיון הרב, הדמיון והתבונה של מעצביהם. מהעיצוב Speech Bubbie גופן מצפים שיהיה חפץ מוערך מאוד, מוערץ ואהוב, מקצועי וחדשני בצורה בולטת. העיצוב הזה שזכה בפרס הארד של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר באמנות, במדע, בעיצוב ובטכנולוגיה, ומצוין בתשומת הלב שלו לפרטים. העיצוב Speech Bubbie גופן מספק להפליא צרכים, נוגע ברצונות, מקסים רגשות ומושך סקרנות.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin