Spectrum איור by Arata Yokoyama is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 פרס הארד של A' Design Award in עיצוב גרפיקה, איור ותקשורת חזותית Competition Category.

ארדגרפיקה· 2023

Spectrum איור

by Arata Yokoyama

Client: Arata Yokoyama

פרס הארד של A' Design Award Winner in גרפיקה Category

12,235

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144936

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Spectrum איור

ספקטרום הוא איור דיגיטלי המתאר אופנת רחוב יפנית בסגנון אנימה יפני. היצירה נמנעת מריאליזם צילומי ומיישמת צבעים עזים באופן שטוח שעדיין נראה טבעי מבחינה אופטית. הרקע מייצג את אורות הניאון של טוקיו, כאשר הצורות מופשטות באופן נועז ליצירת אפקט חד, שטוח וזוהר. אלמנטים מעיצוב גרפי מערבי משולבים עם איור דמויות יפני. ספקטרום צויר באמצעות Adobe Photoshop CC. הכוונה היא להבהיר את הסגנון לקהלים בתוך יפן ומחוצה לה.

The Recognition

About the פרס הארד של A' Design Award

העיצוב Spectrum איור זכה בפרס הארד של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאוד הניתנת לעיצובים בולטים שמצטיינים ביצירתיות, בתושייה ובחוכמה. זוכי הארד הם חפצים מיומנים לרוב ויצירתיים באופן בולט שמעידים על הניסיון הרב, הדמיון והתבונה של מעצביהם. מהעיצוב Spectrum איור מצפים שיהיה חפץ מוערך מאוד, מוערץ ואהוב, מקצועי וחדשני בצורה בולטת. העיצוב הזה שזכה בפרס הארד של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר באמנות, במדע, בעיצוב ובטכנולוגיה, ומצוין בתשומת הלב שלו לפרטים. העיצוב Spectrum איור מספק להפליא צרכים, נוגע ברצונות, מקסים רגשות ומושך סקרנות.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Dimensions & Packaging: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Tags: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Production Technology: Drawing with Adobe Photoshop CC
Design Challenge: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Research: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Inspiration: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Project Duration: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Operation Flow: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Image Credits: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.