העיצוב Kumihimo תפקיד עיקרי: תיק עם שרוך משיכה מאת Tsuchiya Kaban Co., Ltd. הוא זוכה נחשב מאוד של פרס הפלטינה של A' Design Award 2026 היוקרתי בקטגוריית התחרות עיצוב אביזרי אופנה ונסיעות.
פלטינהאביזר· 2026
Kumihimo תפקיד עיקרי: תיק עם שרוך משיכה
לקוח: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
זוכה פרס הפלטינה של A' Design Award בקטגוריית אביזר
זוכה פרס מאומת
אימות סטטוס פרס עבור #180948העיצוב
אודות Kumihimo תפקיד עיקרי: תיק עם שרוך משיכה
תיק זה ממציא מחדש את הקומיהימו, שהיא טכניקת קליעה יפנית מסורתית מתקופת אדו. על ידי החלפת התפירה בחבלים קלועים עמידים, העיצוב משיג הן חוזק מבני והן גמישות. הצורה המינימליסטית מדגישה את אומנות היד, בעוד שהמבנה מגלם את המוסובי, הפילוסופיה היפנית של חיבור רוחני וגשמי. יצירה זו משלבת בצורה חלקה יופי היסטורי בחיי היומיום המודרניים, וחוגגת את הקשר בין החפץ לבעליו.
ההוקרה
אודות פרס הפלטינה של A' Design Award
העיצוב Kumihimo תפקיד עיקרי: תיק עם שרוך משיכה זכה בפרס הפלטינה של A' Design Award, הכרה יוקרתית ביותר הניתנת לעיצובים באמת יוצאי דופן, אלגנטיים ומרהיבים. זוכי הפלטינה הם פלאי יצירה, עדות לגבולות היצירתיות האינטלקטואלית, ומציגים את המקצועיות ללא תחרות ואת הגאונות של מעצביהם. מעיצובים אלה מצפים שיהיו היצירות המוכרות ביותר, כאלה שמגדירות את האסתטיקה של תקופה, תורמות לרווחת החברה ודוחפות קדימה את גבולות האמנות, המדע, העיצוב והטכנולוגיה. העיצוב Kumihimo תפקיד עיקרי: תיק עם שרוך משיכה מפגין רמה של מצוינות טרנסצנדנטית ובלי ספק הופך את העולם למקום טוב יותר בזכות מאפייניו המועילים והיקרים. העיצוב Kumihimo תפקיד עיקרי: תיק עם שרוך משיכה הוא יצירה שזכתה בפרס הפלטינה של A' Design Award ומעוררת רצונות, נותנת השראה, מלהיבה, משמחת ומצמיחה שמחה גדולה.
מאחורי העיצוב
ערכה לעיתונות
קרדיטים, חברי צוות ופרטים טכניים שסופקו על ידי המעצב.
- תכונות ייחודיות
- Reinterpreting "KUMIHIMO" from the Edo period-a Japanese historical era (1603-1867), this bag features durability and flexibility through braiding. Minimalist design highlights the pure beauty of the technique. The structure symbolizes "MUSUBI," a concept signifying both physical links and spiritual bonds in Japanese. By joining leather parts with these cords, the design reflects this spirituality, delivering traditional beauty to daily life.
- מידות ואריזה
- Size: H 210 × W 190 × D 150 mm
Handle Height: 105 mm (Metal Fittings), 150 mm (Drawstring Cords) - תגיות
- Traditional Crafts, Kinchaku, Kumihimo, Craftsmanship, Leather, Japan, Repairable
- טכנולוגיית ייצור
- A work filled with our workshop's craftsmanship.
Consisting of 20 precision leather parts, this bag uses hidden stitching and manual thread finishing to highlight the KUMIHIMO's beauty. Edge-painting on all 100 holes ensures both friction reduction and beauty. The cords were made by the craftsperson Ryuta Fukuda. The fusion of Tsuchiya Kaban’s leather craft and Fukuda’s expertise breathes soul into every detail, embodying the value of traditional craft. - אתגר עיצובי
- The challenge of this project was to integrate traditional Kumihimo into a daily bag, balancing harmony with leather and functional beauty. To resolve this, we adjusted the placement of parts by hand in millimeter increments. We strictly managed sewing precision and repeatedly verified knot types and hardware shapes. As a result, we realized a design that fits modern lifestyles, harmonizing two distinct products into a single craft.
- מחקר
- Integrating traditional design into modern life.
By researching Kimono culture and modern bag usage, we identified "functionality, tactile feel, and visual balance" as key elements for daily integration. Through three prototyping rounds, we refined leather selection, hardware shape, and braiding to harmonize tradition with modern utility. This research-driven design creates a product ideal for daily use, effectively reaching audiences unfamiliar with traditional crafts. - השראה
- A bag reinterpreting Japanese tradition for modern life.
This work reconstructs Kimono culture's beauty into a functional bag, harmonizing traditional aesthetics with daily life. Instead of applying crafts as they are, we refined the design to blend into modern wardrobes, removing the distance felt toward traditional crafts. By integrating "KUMIHIMO" into the structure, we aimed to make craftsmanship feel accessible through a modern appeal that invites people to pick it up and experience it. - משך הפרויקט
- Started in June 2022 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in January 2024, marking the end of the project. It is currently not for sale.
- תהליך הפעולה
- A versatile bag designed for diverse styles and occasions.
This piece accents casual attire and functions as a sophisticated party bag for formal events. When paired with Kimono, it creates a modern look; its minimal yet deep design enhances any style. It offers two carrying options: a casual, relaxed style like a drawstring bag, and an elegant style using the original metal handle inspired by "Chagama" (a tea ceremony kettle), adding a unique touch to your movements. - חברי צוות
- Traditional Craftsman (Kumihimo Braiding): Ryuta Fukuda
ממומן
גלו מעבר ל-Designers.org
גלו מוצרים, שירותים והזדמנויות מהשותפים הפרסומיים שלנו.
עוד לגלות
עיצובים קשורים
גלו עוד עיצובים זוכי פרסים מאותה קטגוריה, שנבחרו לפי איכותם.
