פלטינה אביזר · 2026
Otona Randosel תיק גב
- פרס הפלטינה של A' Design Award 2026 in אביזר
- CLIENT: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
- Estimated Number of Design Views: 924,743
- Verification code C8FCD5BD73 · Verify this award
Colors
About Otona Randosel תיק גב
תיק גב זה מעצב מחדש את הרנדוסל היפני המסורתי לשימוש יומיומי. על ידי הסרת הדש האופייני לו, העיצוב מציג צללית המורכבת מקווים ישרים ועקומים. לוח הגב הארגונומי בנוי כך שיספק תמיכה תוך שמירה על מראה רשמי. החלק החיצוני עבר פישוט באמצעות הסרת הכיסים, והפתח עוצב מחדש לגישה נוחה. תיק גב זה שואף לאזן בין צורה לבין שימושיות מעשית.
About the פרס הפלטינה של A' Design Award
העיצוב Otona Randosel תיק גב זכה בפרס הפלטינה של A' Design Award, הכרה יוקרתית ביותר הניתנת לעיצובים באמת יוצאי דופן, אלגנטיים ומרהיבים. זוכי הפלטינה הם פלאי יצירה, עדות לגבולות היצירתיות האינטלקטואלית, ומציגים את המקצועיות ללא תחרות ואת הגאונות של מעצביהם. מעיצובים אלה מצפים שיהיו היצירות המוכרות ביותר, כאלה שמגדירות את האסתטיקה של תקופה, תורמות לרווחת החברה ודוחפות קדימה את גבולות האמנות, המדע, העיצוב והטכנולוגיה. העיצוב Otona Randosel תיק גב מפגין רמה של מצוינות טרנסצנדנטית ובלי ספק הופך את העולם למקום טוב יותר בזכות מאפייניו המועילים והיקרים. העיצוב Otona Randosel תיק גב הוא יצירה שזכתה בפרס הפלטינה של A' Design Award ומעוררת רצונות, נותנת השראה, מלהיבה, משמחת ומצמיחה שמחה גדולה.
Press Kit
- Unique Properties
- Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused. - Dimensions & Packaging
- Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm - Tags
- RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
- Production Technology
- We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort. - Design Challenge
- Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
- Research
- Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.
Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality. - Inspiration
- This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
- Project Duration
- Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
- Operation Flow
- Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.