Oyane Saikaitoki Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Muag Khoom by Kei Harada

Oyane Saikaitoki Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Muag Khoom by Kei Harada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Nyiaj in Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia Competition Category.

NyiajSab Hauv· 2020

Oyane Saikaitoki Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Muag Khoom

by Kei Harada

Client: Do.do

A' Design Award Nyiaj Winner in Sab Hauv Category

17,734

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103196

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Oyane Saikaitoki Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Muag Khoom

Oyane Saikaitoki yog ib lub khw muag khoom thiab chaw tso khoom saib uas raug tsim rau cov khoom av zeb (porcelain) Saikai los ntawm lub nroog Hasami hauv Nagasaki, teb chaws Japan. Lub khw nyob rau txheej hauv qab av, yog li ntawd thiaj muab ib qho rooj vag tshiab ntxiv los kom yooj yim rau kev mus nkag. Ib qho ntaiv loj thiab ib lub lij (elevator) raug tso rau hauv ib phab ntsa ntawm chaw tso khoom nyob rau txheej hauv av, thiab ob qho no coj cov neeg tuaj xyuas mus rau lub khw, uas siv ob txheej. Cov khoom av zeb raug siv rau cov paib ncej, cov thawv nphoob ntawm phab ntsa (wall saggers), thiab cov teeb dai. Thaj chaw sab hauv yog 140 tus meters square thiab thaj chaw sab nraud yog 1150 tus meters square.

The Recognition

About the A' Design Award Nyiaj

Oyane Saikaitoki Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Muag Khoom yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Oyane Saikaitoki Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Muag Khoom xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Oyane Saikaitoki Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Muag Khoom yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A shop and gallery of the porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan.A new entrance was built to improve passage to the shop located on the B1 floor. Built in a wall of a storage space on the 1F, a large staircase and elevator guides visitors to the shop space, which consumes both floors.kets and workshops can take place to promote
Dimensions & Packaging: Floor Area: Indoors 140㎡, Outdoors 1150 ㎡ (Including 25.92㎡ Restroom)
Production Technology: Outdoor
Floor+Stairs : Washing out mortar pottery debris
Steel frame : Galvanized finish + urethane coating
Roof : Galvalume steel plate
Sign : Porcelain

Interior
Floor : Acrylic floor coating
Wall : Porcelain sagger
Ceiling : Skeleton ceiling
Furniture : Plywood
Pendant light : Porcelain
Inspiration: My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My question when working on this project was: ‘What can I do which can only be done with this client?’ The answer was a total revamp of the internal and external structure while realizing the spirits of the artists using the materials of Saikai porcelain.
Team Members: hokkyok Hokuto Fujii
Image Credits: Takumi Ota