Dimension in the Shadows Daim Ntawv Qhia Hnub Rau Saum Rooj los ntawm Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Qhov qauv tsim Dimension in the Shadows Daim Ntawv Qhia Hnub Rau Saum Rooj los ntawm Emi Kawasaki and Daisuke Kodama yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Platinum hauv Pawg Sib Tw Tsim Duab Kos, Duab Piav thiab Kev Sib Txuas Lus Pom.

PlatinumDuab Kos· 2021

Dimension in the Shadows Daim Ntawv Qhia Hnub Rau Saum Rooj

los ntawm Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Tus Neeg Siv: Shilushi Inc.

Tus Yeej A' Design Award Platinum hauv Pawg Duab Kos

2,114,440

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #107048

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Dimension in the Shadows Daim Ntawv Qhia Hnub Rau Saum Rooj

Dimension in the Shadows yog ib daim ntawv qhia hnub rau saum rooj uas ua los ntawm daim ntawv tawv dub txiav nrog laser. Ib teeb muaj kaum ob daim npav rau txhua lub hli, txhua daim muaj tus qauv tsim txawv. Txhua daim npav muab txhos rau hauv ib qho kem ntawm ib lub thawv ntoo me me plaub fab. Cov hnub tim rau hnub Vas Xaum, hnub Vas Thiv thiab cov hnub so tseem ceeb hauv tebchaws raug txiav tshab plaws, hos cov hnub ua haujlwm txiav ib nrab xwb. Txhua tus duab paws (abstract) rov qab hu txog ib qho pom kev ntawm cov caij nyoog hloov hauv tebchaws Nyij Pooj. Thaum saib tig rau qhov kaj, cov kab meej meej pom zoo li ib qho txuj ci puab ntawv. Tus duab ntxoov ntxoo uas poob los hloov duab thaum qhov kaj txav mus, ntxiv kev nyiam ntsiag to rau lub neej txhua hnub.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Platinum

Dimension in the Shadows Daim Ntawv Qhia Hnub Rau Saum Rooj yog tus yeej ntawm A' Design Award Platinum, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim zoo kawg nkaus, zoo nkauj thiab ci ntsa iab tiag tiag. Cov neeg yeej Platinum yog cov khoom xav tsis thoob ntawm kev tsim, yog cov pov thawj ntawm qhov kawg ntawm kev txawj tsim ntawm tib neeg, thiab qhia txog kev tshaj lij uas tsis muaj leej twg piv tau thiab kev txawj ntse ntawm cov kws tsim qauv. Cov qauv tsim no xav tias yuav yog cov haujlwm muaj koob npe tshaj plaws uas txiav txim lub caij nyoog txoj kev zoo nkauj, pab rau zej zog txoj kev noj qab haus huv thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Dimension in the Shadows Daim Ntawv Qhia Hnub Rau Saum Rooj qhia txog qib zoo tshaj plaws thiab tsis muaj kev xyem xyav ua rau lub ntiaj teb zoo dua nrog nws cov yam ntxwv muaj txiaj ntsig thiab muaj nqi. Dimension in the Shadows Daim Ntawv Qhia Hnub Rau Saum Rooj yog ib qho haujlwm uas yeej A' Design Award Platinum, uas txhawb kev xav, tshoov siab, ua rau zoo siab thiab ua rau muaj kev xyiv fab loj.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Black paperboard is carried out fine laser cut, come out 12 pieces of differently designed monthly calendar cards, mounted each one in a slit of wooden cube. Each figures may causes optical illusion as 3-dimensional. It is worthy for observation as a kind of sculpture, perceive a sharp outline attractively at back light. In every moment, the casted shadow forms different shape from the paper itself according to the light come in, add a little entertainment in everyday scene respectively.
Qhov Loj & Ntim: Package dimensions: W146mm x D146mm x H36mm
Calendar cards within 135mm square
Wood stand: 25mm cube. (Slit angle: 80 degrees, Depth: 20mm)
Cov Ntsiab Lus: calendar, desk calendar, laser cut, light and shadow, dimension, black paper, 3D, silhouette, optical illusion, japan
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: To know and consider the durability of paper and representability by laser cut process, experimental testing was repeated. Using 2 power level of laser, being cut out dates mean Saturday, Sunday and national holiday, other ones of half cutting mean weekdays. It was made fine adjustment to entire balancing with standing posture that depend on the relation between depth and angle of slit when each calendar is inserted in wood cube.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: At the first plan, we had aimed to carry out different effect on the card. It's a technique that scrape some parts extremely thinner by laser cut, so that light could be seen through. This was quite unique approach because it would be appear some places of light "come through" and "see
through" mixing on a same paper. But it was required superfine point laser irradiation repeatedly, it causes burnt paper and takes huge amount of time, accordingly, increasing in manufacturing cost. So we changed plan and design as use half cutting for dates number, redesigning by thin line for some parts, those were the realizable plan without load of production speed.
Kev Txhawb Siab: It is inspired by light and shadow in daily life, which is existing as a matter of course in every era, in every world and in every season. Each abstract object represents a scene and a moment in changing seasons in Japan. An appearance of black Silhouette combines subtlety and boldness, it casts constantly varying shadow like a sundial. Regardless of age or nationality, those abstract figure call forth variety of personal impressions, and inspire each one to expand individual imagination freely.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is not only the tool for expressing gratitude, but also for calling to mind the pure delight and enjoyment of design that has their potential for creativity.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: Monthly calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. At the place receive sun shine or light that let it make shadow, they show and entertain us slow transforming of light and shadow. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card month by month.
Cov Tswv Cuab Pab: Art Director & Graphic Designer: Emi Kawasaki
Coordinator: Daisuke Kodama
Print & Processing manufacturer: Shinohara Printing
Kev Qhuas Duab: All image: Photographer Naohiro Isshiki