Kissyan Eirakucho Matsu Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov los ntawm Hajime Yoshimoto

Qhov qauv tsim Kissyan Eirakucho Matsu Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov los ntawm Hajime Yoshimoto yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.

HlauSab Hauv· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov

los ntawm Hajime Yoshimoto

Tus Neeg Siv: Hajime Yoshimoto

Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Sab Hauv

7,814

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #116015

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Kissyan Eirakucho Matsu Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov

Kissyan Eirakucho Matsu yog ib lub tsev noj mov nqaij kib Nyij Pooj nyob hauv Osaka, Nyij Pooj tebchaws. Sab hauv tsev muaj ntau li 83 metos square. Lub ntsa loog qub raug rov pleev xim tshiab uas muaj xim sib txawv theem, ua kom nco txog kev nchuav xim ntawv Washi, thiab muaj ib lub vaj zeb yas nrog nplooj zaub ntsuab (moss) txuas nrog. Ntawm cov rooj zaum ntawm counter, cov qhua saib lub chaw ua noj qhib ib yam li cov neeg tuaj saib ib qhov rooj ua yeeb yaj kiab Noh, saib ntawm lub duab ntoo pine ua los ntawm hlau tin. Txoj kab tsom kwm raug muab daim ntaub hooj xim nyiaj thiab lub kem ntoo Japanese cypress lo. Txhua chav ntiag tug sawv cev rau ib lub caij: caij nplooj ntoos hlav, caij ntuj kub, caij nplooj zeeg, los sis caij ntuj no.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Hlau

Kissyan Eirakucho Matsu Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Kissyan Eirakucho Matsu Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Kissyan Eirakucho Matsu Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Qhov Loj & Ntim: An area of space is 83 square meters.
Cov Ntsiab Lus: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Kev Sib Tw Tsim Qauv: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Kev Txhawb Siab: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Cov Patent: design copyright: VOIGER
Cov Tswv Cuab Pab: Hajime Yoshimoto
Kev Qhuas Duab: All images by Yasunori Shimomura