Qhov qauv tsim Light Up 13 Layer Remains Kev Tsim Teeb Pom Kev rau Vaj Tse los ntawm Chou Lien - YI.ng Lighting Design yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Coj Noj Coj Ua thiab Kev Lag Luam Kab Lis Kev Cai.
HlauKev Coj Noj Coj Ua· 2021
Light Up 13 Layer Remains Kev Tsim Teeb Pom Kev rau Vaj Tse
los ntawm Chou Lien - YI.ng Lighting Design
Tus Neeg Siv: Taiwan Power Company
Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Kev Coj Noj Coj Ua
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #118969Qhov Tsim
Txog Light Up 13 Layer Remains Kev Tsim Teeb Pom Kev rau Vaj Tse
Light Up 13 Layer Remains yog ib qho project teeb pom kev pej xeem kos duab rau ib lub tsev khu tooj liab qub uas nyob sab qaum teb Taiwan. Thaj chaw khawb hlau no tau kaw rau xyoo 1973, thiab nws lub qauv yeeb yam tau khaws cia. Lub color temperature 2100K tau raug xaiv kom haum rau daim tawv sab nraud ntawm lub qauv. Lub teeb amber sab hauv qhia txog cov nplaim taws uas siv thaum ua tooj liab. Kev ci ntsa iab (luminance) nce raws li txhua theem, txij li 1 nit ntawm hauv taws mus rau 6 nits ntawm cov theem sab saud, yog li cov txheej txheem pom tseeb. Cov nroj tsuag nyob ze raug teeb ci ntawm 3000K. Tag nrho, muaj 365 lub teeb (luminaires) nrog 15 qhov unghais thiab hnyav teeb sib txawv tau muab tsim khawv rau.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Hlau
Light Up 13 Layer Remains Kev Tsim Teeb Pom Kev rau Vaj Tse yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Light Up 13 Layer Remains Kev Tsim Teeb Pom Kev rau Vaj Tse xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Light Up 13 Layer Remains Kev Tsim Teeb Pom Kev rau Vaj Tse tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- Taiwan Power Company integrated its arts and cultural assets in the "Shua Jin Jiu" area. Through art, they tried to subvert the "Shau Nan Dong Refinery" , which is classified as a pollution control site. At the same time, combining many good causes with people who care about this land and have aspirations. Also, the company has appointed international lighting masters Lien Chou along with YI.ng Lighting Design Consultants working together to launch the "13 Layer Remains" lighting project.
- Qhov Loj & Ntim
- The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits, presenting and highlighting the quality of "layer" . Low color temperature was employed to highlight the architectural landscape while outlining the silhouette of the refinery. We used 3000K burnishing to bring out the strength of the vegetation there. The entire project use of 15 different angles and wattage, with 365 sets of luminaire in total, in accordance with the topological features.
- Cov Ntsiab Lus
- Refinery, Lighting Design, Shau Nan Dong, 13-Layer Remains, Taiwan, Taipei, Chou Lien
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure. Amber light was also adopted as internal lighting for the structure to represent a setting of using fire during the refining process.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- At night, the light not only perpetuates the human spirit of the site but also awakens people's understanding of the golden age of Shau Nan Dong area; the light revitalizes the cultural artistry of the area, such as the combination of performing arts and cultural landscapes, the prototype of the 2020 Bright Sea Island Festival...etc.
- Kev Tshawb Fawb
- The reuse of historical architectural space is not only a direct way to involve commercial activities, but also a large-scale public art project to revitalize cultural assets and polluted land, which not only attracts people to see the magnificent nighttime beauty of the "13 Layer Remains", but also becomes a venue to nurture arts and cultural activities.
- Kev Txhawb Siab
- The mining site is no longer in use since 1973 due to the exhaustion of copper and gold. The basic structure is retained and it preserves the traces of mining for a hundred years. It had been sealed for over 30 years before the rejuvenation. From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all-encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- "Light up 13 Layer Remains" Public Art Lighting Project was officially lit on the night of the Moon Festival on September 13, 2019, and 90 seconds of dynamic lighting was planned in response to the lighting ceremony. However, the lighting design team does not want the light movement changes to be meaningless. Even with dynamic lighting, they still want it to be in line with the original design concept, expressing the inclusive power of nature.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits , presenting and highlighting the quality of "layer".
- Cov Patent
- Taiwan Power Company Public Art
- Cov Tswv Cuab Pab
- Client: Taiwan Power Company
Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho
Manufacturers: Luxmen Technical Lighting
Products: Grand Canyon LED Lighting Systems
Photographer: Yu Chen Cha - Kev Qhuas Duab
- Photographer: Yu Chen Cha
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.