Jobcenter Berlin Tsev Hauv Chaw Ua Hauj Lwm by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Tsev Hauv Chaw Ua Hauj Lwm by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Hlau in Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev Competition Category.

HlauVaj Tsev· 2022

Jobcenter Berlin Tsev Hauv Chaw Ua Hauj Lwm

by Elisabeth Ruthnick

A' Design Award Hlau Winner in Vaj Tsev Category

10,341

Verified Award Winner

Verify Award Status for #138576

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jobcenter Berlin Tsev Hauv Chaw Ua Hauj Lwm

Jobcenter Berlin yog ib lub tsev hauv chaw ua hauj lwm nyob hauv Berlin, Teb Chaws Yelemees, uas tsim los ntawm kev hloov Bornemann High-rise, ib qho txuas ntxiv ntawm lub tsev hauv zos xyoo 1960s. Lub tsev uas muaj npe nyob hauv daim ntawv teev npe tau raug hloov kho kom raws li tam sim no cov qauv txheej txheem, zog hluav taws xob, thiab kev tiv thaiv hluav taws siv, thiab cov qauv pib plag tau raug hloov kho kom haum rau cov kev xav tau ntawm cov neeg siv tshiab. Cov phua pua zeb los ntawm dej ntxuav thiab cov qauv qhov rai tau raug hloov tshiab raws li tus qauv thawj zaug, uas tau txais kev pom zoo los ntawm chav saib xyuas kev tiv thaiv qhov chaw keeb kwm. Cov phab ntsa pob zeb qhia tawm hauv txoj kev taug tau raug kho thiab ntxuav. Ib lub tswv yim xim tshiab coj cov cheeb tsam pej xeem thiab txoj kev taug.

The Recognition

About the A' Design Award Hlau

Jobcenter Berlin Tsev Hauv Chaw Ua Hauj Lwm yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Jobcenter Berlin Tsev Hauv Chaw Ua Hauj Lwm xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Jobcenter Berlin Tsev Hauv Chaw Ua Hauj Lwm tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging: GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags: High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology: When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge: A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research: The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration: Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration: Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow: The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members: Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits: Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin