Aisanka Phau Ntawv Xov Xwm Qhia by Kiyoka Yamazuki

Aisanka Phau Ntawv Xov Xwm Qhia by Kiyoka Yamazuki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Nyiaj in Tsim Duab Kos, Duab Piav thiab Kev Sib Txuas Lus Pom Competition Category.

NyiajDuab Kos· 2025

Aisanka Phau Ntawv Xov Xwm Qhia

by Kiyoka Yamazuki

Client: Aichi Prefectural Government, General Affairs Department, Regional Affairs Division

A' Design Award Nyiaj Winner in Duab Kos Category

58,376

Verified Award Winner

Verify Award Status for #162363

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Aisanka Phau Ntawv Xov Xwm Qhia

Nws raug thov kom tsim ib daim duab npog nrog lub ntsiab lus ntawm Aichi Prefecture Kev Ua Koob Tsheej txhawm rau nthuav tawm qhov txaus nyiam ntawm Aichi Prefecture (keeb kwm, kev coj noj coj ua, kev lag luam, thiab lwm yam) mus rau tag nrho lub tebchaws Nyij Pooj thiab lub ntiaj teb. Nws tau saib xyuas cov kev ua koob tsheej tshwj xeeb ntawm Aichi los ntawm cov yeeb yaj kiab thiab cov ntaub ntawv, ntes lawv cov yam ntxwv, thiab qhia txog kev lom zem thiab qhov tshwj xeeb ntawm cov kev ua koob tsheej nyob rau hauv nws tus kheej txoj kev los ntawm cov duab kos.

The Recognition

About the A' Design Award Nyiaj

Aisanka Phau Ntawv Xov Xwm Qhia yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Aisanka Phau Ntawv Xov Xwm Qhia xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Aisanka Phau Ntawv Xov Xwm Qhia yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This information magazine is for promoting Aichi Prefecture. It is a tool to let Aichi residents and people from other prefectures know the good points of Aichi Prefecture, and to remind them that Aichi Prefecture is a rich city with culture, industry, and tradition, and an attractive city that we can be proud of on the world stage.
Dimensions & Packaging: This information magazine is one of the tools to let people know about the appeal of Aichi's traditional culture, industry, and products, encourage participation in vibrant urban development, introduce Aichi to other prefectures, and promote the good things about Aichi.
Height 29.7mm x width 21mm, 18 pages.
It is a quarterly magazine published twice a year, and is also introduced to the Aichi Prefectural Government, each branch office, and other prefectures.
Tags: #142430 Silver A' Design Award for Graphics, Illustration and Visual Communication Design Category/Kumanokodou
Production Technology: She didn't have a chance to actually see the festival, but she watched a video of the Aichi festival and was inspired by it to create a hand-drawn illustration (of the fun and splendor of the festival).
Design Challenge: Although she never had the chance to actually go see a festival, she studied videos of festivals in Aichi Prefecture and created illustrations to convey the fun and realism of the festivals. It is unclear whether the magazine achieved its goals, but in 1996 she created and published an illustration of the Tahara Kite Festival, which earned her a letter and a mini kite from the Tahara Kite Preservation Society, and she participated in the kite flying that year.
Research: The purpose of the magazine was to convey the charm of Aichi's traditional culture, industry, and products to people inside and outside the prefecture, and to have them rediscover the good things about Aichi. At the same time, Aichi Prefecture was also working hard to attract the World Expo at the time, so the magazine was globally conscious. The warmth of the hand-drawn illustrations and the unique use of color fascinated people visiting the local traditional festival.
Inspiration: This was an information magazine created at the time to promote Aichi to the people of Aichi and other prefectures, as well as to the world, in order to attract the World Expo to Aichi Prefecture. The cover illustration she created was based on the theme of "festivals," a tradition passed down since ancient times, and promoted the charm of Aichi both within and outside the prefecture.
Project Duration: The project period was from 1994 to 1998. It was a four-year project that was published twice a year, with the focus on Aichi Prefecture and disseminating to the rest of the country.
Operation Flow: At the time, the Aichi Expo was about to be held, and in order to ensure the success of the Expo, the client wanted the people of Aichi to rediscover the good things about the prefecture and promote it not only to other prefectures but also to the world. So she designed the illustration with the hope that people would be able to feel the good things about Aichi through its traditional festivals that are close to them.
Image Credits: ＃162363：Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#1:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#2:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996
#3:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1998
#4:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996