Qhov qauv tsim Ruman Origin Farmstead Tsev Ua Liaj Ua Teb los ntawm Jianshan Wangshui Planning and Design yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.
NyiajVaj Tsev· 2025
Ruman Origin Farmstead Tsev Ua Liaj Ua Teb
los ntawm Jianshan Wangshui Planning and Design
Tus Neeg Siv: Jianshan Wangshui Planning and Design
Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Vaj Tsev
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #163692Qhov Tsim
Txog Ruman Origin Farmstead Tsev Ua Liaj Ua Teb
Ruman Origin Farmstead yog ib pawg tsev hauv nroog toj siab uas nyob rau hauv daim teb nplej ntawm ntug nroog Chengdu. Lub tsev ua liaj ua teb no muaj peb lub tshav puam. Thawj lub tshav puam yog ib qhov chaw tos txais qhua ua ntoo raws li kev cai ua tsev ib txwm ntawm sab hnub poob Sichuan. Lub tshav puam thib ob muaj ib lub tsev noj mov thiab ib qhov chaw siv tau ntau yam haujlwm. Lub tshav puam thib peb yog ib lub tsev nyob ywj pheej uas muaj cov phiaj hluav taws xob hnub ci, cov twj tshuab kub sov los ntawm hauv av, cov phab ntsa av txhuam thiab cov qhov rooj thiab qhov rais ob txheej. Thaj chaw ua tsev huv tibsi yog 1200 square meters.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Nyiaj
Ruman Origin Farmstead Tsev Ua Liaj Ua Teb yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Ruman Origin Farmstead Tsev Ua Liaj Ua Teb xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Ruman Origin Farmstead Tsev Ua Liaj Ua Teb yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- The farmstead, comprising three courtyards, blends the distinctive forested settlement of Western Sichuan. Located within a rice paddy field on the fringes of Chengdu, it has each courtyard representing the essence and architectural principles of the times, transitioning from tradition to modernity and envisioning the future. It explores and exhibits an exemplary rural lifestyle tailored for contemporary individuals.
- Qhov Loj & Ntim
- Total construction area: 1200 square meters,
Total area: 4000 square metres - Cov Ntsiab Lus
- Sustainable, Ecological, Future Minded, Rural, Cultural, Multifunctional, Residential, Architecture
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- 3 Courtyard stands out from 1 and 2 Courtyards as a future minded, energy efficient, contemporary, eco friendly homestead. It is built using conventional materials and methods, and its roof comes with solar PV panels, along with ground source heat pumps, to fulfill the energy requirements for living. Additionally, it infuses features like raised floors, rammed earth facades, inner courtyards with patios, and double layer hollow door and window systems to drastically decrease energy usage.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- Integrating modern functions into the design, without compromising traditional features, is a challenging task. While maintaining the traditional architectural characteristics, modern architectural techniques and facilities are incorporated into the traditional structure through technological advancements and creative design. The attempt to retain historical features, architectural skills, and to pass on local history and culture pose immense challenges.
- Kev Tshawb Fawb
- The design team engaged in an extensive research with local residents of various age groups and professional backgrounds to gather diverse needs and feedback. By analyzing local living patterns, habits, social interactions, and cultural practices, the team aims to develop an architectural design that is unique to the region and blends well with the surroundings, setting an innovative example of rural architectural design.
- Kev Txhawb Siab
- With an increasing number of individuals migrating from rural areas to urban centers, urban residents are becoming weary of the hectic city life and are longing to retreat to the serene countryside. Hence, this dwelling was established in a field located on the fringes of the city. Blending the rustic plain charm of the countryside with the modern amenities of urban living, it caters to various purposes such as accommodation, exhibiting, social gatherings, and living quarters.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- The design and planning work began on February 2020 and concluded on June 2022 in Chengdu. Subsequently, construction commenced on December 2020 and wrapped up on June 2023, also in Chengdu.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- 1 Courtyard, located at the entrance, is a purely wooden structure that embodies the traditional aesthetics and historical value of ancient Western Sichuan buildings, serving as a reception space. 2 Courtyard is a modern restaurant and multi-functional space, symbolizing the openness and functionality of modern design. 3 Courtyard is an independent dwelling unit that combines tradition and modernity, standing for the exploration and practice of a sustainable lifestyle in the future.
- Cov Tswv Cuab Pab
- Han Xinyao
- Kev Qhuas Duab
- Jianshan Wangshui Planning and Design
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.