Cheers To Macau Kev Tsim Qauv Txuas Ntxiv Kab Lis Kev Cai Bland los ntawm Lampo Leong and Chao Yang

Qhov qauv tsim Cheers To Macau Kev Tsim Qauv Txuas Ntxiv Kab Lis Kev Cai Bland los ntawm Lampo Leong and Chao Yang yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Kev Kos Duab Zoo thiab Kev Teeb Tsa Duab Kos.

ToojKev Kos Duab Zoo· 2025

Cheers To Macau Kev Tsim Qauv Txuas Ntxiv Kab Lis Kev Cai Bland

los ntawm Lampo Leong and Chao Yang

Tus Neeg Siv: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Kev Kos Duab Zoo

37,420

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #164406

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Cheers To Macau Kev Tsim Qauv Txuas Ntxiv Kab Lis Kev Cai Bland

Cheers to Macau qhia txog lub ntsiab lus tob tob los ntawm kev hloov cov kaus poom npias txhuas mus ua rau hauv cov plooj zeb dawb pw, uas yog lub cim rau Macau cov kab lis kev cai tshwj xeeb sib xyaw ua ke thiab kev nco txog ib puag ncig niaj hnub no. Qhov kev tsim no muaj cov qauv xws li lub Ruins ntawm St. Paul, cov qauv Portuguese daim pobzeb, cov ntawv ob hom lus Suav thiab Askiv, thiab kub tawg nrog cov ntawv Suav sau tes qus nyob hauv nruab nrab ntawm lub ntsiab lus lotus. Qhov kev tsim duab kos no sib xyaw cov duab kos Suav classical nrog cov kev qhia tawm ntawm Abstract Expressionism.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Cheers To Macau Kev Tsim Qauv Txuas Ntxiv Kab Lis Kev Cai Bland yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Cheers To Macau Kev Tsim Qauv Txuas Ntxiv Kab Lis Kev Cai Bland xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Cheers To Macau Kev Tsim Qauv Txuas Ntxiv Kab Lis Kev Cai Bland ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Qhov Loj & Ntim: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Cov Ntsiab Lus: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Kev Tshawb Fawb: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Kev Txhawb Siab: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Cov Patent: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Cov Tswv Cuab Pab: Lampo Leong
Chao Yang
Kev Qhuas Duab: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024