Qhov qauv tsim Tea Time Chaw Kab Lis Kev Cai los ntawm Hang Chen yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.
ToojSab Hauv· 2025
Tea Time Chaw Kab Lis Kev Cai
los ntawm Hang Chen
Tus Neeg Siv: WE-Me Group of Shenzhen Water Planning & Design Institute Co., Ltd.
Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Sab Hauv
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #172168Qhov Tsim
Txog Tea Time Chaw Kab Lis Kev Cai
Tea Time yog ib lub tsev haus tshuaj yej uas tau tsim kho dua tshiab nyob hauv Jianshui Ancient Town, tsim los sib txuas kev lig kev cai nrog kev zoo nkauj niaj hnub nimno. Nws txhim kho lub teeb, huab cua ntws, thiab qhov chaw ntws thaum tseem khaws cia lub ntxim nyiam ntawm keeb kwm. Rau qhov kev paub txog kev haus tshuaj yej tob nkaus tshwm sim nyob rau hauv ib qhov chaw uas tsim los ntawm cov ntsej muag tooj liab, cov ntsiab lus pob tshab, thiab cov qauv tshoov los ntawm xwm. Acrylic muaj qauv zoo li dej, iav vuas, thiab ntoo elm khaws cia ua ke tsim ib txoj kev taug kev ntawm kev xav, qhov twg architecture thiab xwm tsim txhua lub sijhawm.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Tooj
Tea Time Chaw Kab Lis Kev Cai yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Tea Time Chaw Kab Lis Kev Cai xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Tea Time Chaw Kab Lis Kev Cai ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- Tea Time is a tea house renovation project in Jianshui Ancient Town that seamlessly blends tradition with modern aesthetics. The design enhances natural light, ventilation, and spatial flow while preserving the historical charm of the architecture. Featuring six immersive tea experiences, the space integrates copper-toned facades, transparent glass interfaces, and natural materials. Through thoughtful spatial organization, it creates a serene and engaging environment that embodies the art of tea culture.
- Qhov Loj & Ntim
- The design emphasizes spatial fluidity, allowing tea appreciation to unfold organically. Open interfaces enhance airflow, reducing reliance on mechanical ventilation. Carefully placed materials and lighting create a soft, immersive environment that adapts to different times of the day, reinforcing the concept of tea as an experience that evolves with time.
- Cov Ntsiab Lus
- Interior Design, Cultural Space, Jianshui, Tea House, Flowing Time
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- The project utilizes a blend of traditional craftsmanship and modern materials:
Water-textured acrylic panels and glass tiles enhance natural lighting.
Fiberglass and real stone paint sculpt landscape-inspired elements.
Preserved elmwood and metal accents balance warmth with structural elegance.
These materials create a seamless dialogue between nature, light, and human experience. - Kev Sib Tw Tsim Qauv
- Balancing historic preservation with modern usability was a key challenge. The original building lacked sufficient natural light and spatial cohesion. The design solution introduced open interfaces, light-diffusing materials, and strategic airflow enhancements to create an inviting, energy-efficient space where tea culture thrives within a contemporary setting.
- Kev Tshawb Fawb
- The design was informed by extensive research into tea rituals, spatial storytelling, and environmental integration. Traditional Jianshui tea houses provided historical context, while modern lighting and airflow strategies ensured functional adaptability. The result is a harmonious blend of past and present, where each cup of tea is experienced as a moment in time.
- Kev Txhawb Siab
- Inspired by the poetic rhythm of time, Tea Time captures the essence of tea drinking as a meditative journey. The space unfolds like a flowing narrative, where light shifts, air circulates, and materials evoke a connection to nature. By merging tradition with modern simplicity, the project transforms tea drinking into a ritual that celebrates slowness, serenity, and the timeless charm of Jianshui’s historic landscape.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- Location: Yinghui Road, Jianshui Ancient Town, China
Completion: 2024 - Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- Tea Time is designed to balance social interaction and personal retreat. The entrance seamlessly guides guests through a visually engaging display, blending the tea house with the cityscape. Inside, a deep balcony connects private and communal spaces, allowing different activities to coexist harmoniously. Optimized airflow and natural light enhance comfort, while interactive design elements encourage engagement. The layout ensures a dynamic yet tranquil experience, where visitors can enjoy tea culture in a thoughtfully curated setting.
- Cov Tswv Cuab Pab
- Hang Chen
- Kev Qhuas Duab
- Hang Chen
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.