Qhov qauv tsim Taneya Club Harie Khw Muag Khoom los ntawm Uds Ltd. yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.
NyiajSab Hauv· 2026
Taneya Club Harie Khw Muag Khoom
los ntawm Uds Ltd.
Tus Neeg Siv: UDS Ltd.
Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sab Hauv
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #174322Qhov Tsim
Txog Taneya Club Harie Khw Muag Khoom
Taneya Club Harie yog ib lub khw muag khoom nyob hauv ib lub khw loj hauv Kusatsu, Shiga, Nyiv. Lub khw no coj lub npe khoom qab zib ib txwm ntawm Nyiv hu ua Taneya thiab lub npe khoom qab zib sab hnub poob hu ua Club Harie los ua ke rau hauv ib qhov chaw. Kev tsim qauv ua raws li ib lub tswv yim xwb uas yog cov txheej txheem av (strata), qhia txog cov txheej ntawm lub sijhawm. Cov qab nthab thiab cov khoom siv hauv khw raug tsim los ntawm kev muab cov txiag ntoo txiav zoo zoo tso ua txheej txheej uas sib txav me ntsis ua millimeters. Ntoo chestnut tawv thiab kua roj ntoo (lacquer) yog cim rau sab Taneya, hos cov txiag ntoo plywood sib txuas uas muaj xim sib yog cim rau sab Club Harie. Cov kab nkhaus uas ntws mus coj cov neeg tuaj saib mus rau hauv qhov tob ntawm lub khw thiab pab kom tsis txhob muaj neeg sib txiv ntau dhau.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Nyiaj
Taneya Club Harie Khw Muag Khoom yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Taneya Club Harie Khw Muag Khoom xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Taneya Club Harie Khw Muag Khoom yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
- Qhov Loj & Ntim
- Total Floor Area: 285.28sqm
- Cov Ntsiab Lus
- RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
- Kev Tshawb Fawb
- This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
- Kev Txhawb Siab
- The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan - Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
- Cov Tswv Cuab Pab
- Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd. - Kev Qhuas Duab
- Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.