Shibuya Tsutaya Chaw Ua Lag Luam Sib Xyaw los ntawm Tonerico:Inc.

Qhov qauv tsim Shibuya Tsutaya Chaw Ua Lag Luam Sib Xyaw los ntawm Tonerico:Inc. yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.

NyiajSab Hauv· 2026

Shibuya Tsutaya Chaw Ua Lag Luam Sib Xyaw

los ntawm Tonerico:Inc.

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sab Hauv

20,490

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #174328

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Shibuya Tsutaya Chaw Ua Lag Luam Sib Xyaw

Shibuya Tsutaya yog ib lub chaw ua lag luam sib xyaw uas nyob ntawm Shibuya Crossing hauv nroog Tokyo. Lub tsev raug muab tshem tawm kom tshuav tsuas yog cov pob txha keeb ntawm lub tsev xwb, thiab cov chaw liab qab raug muab ua kom sib xws nrog cov ntaub ntawv xim grey los ua ib daim canvas nruab nrab. Ob theem hauv qab av thiab xya theem sab saud txhua theem muaj nws tus yam ntxwv, tab sis txhua qhov chaw yog txhob txwm tso tseg tsis tiav kom yav tom ntej hloov tau. Cov khoom uas tsis tseem ceeb raug muab tshem tawm kom pom kev meej thiab mus los yooj yim. Muaj li ntawm 500 lub rooj zaum thiab cov ntawv qhia digital pab cov qhua tuaj xyuas, thiab muaj ib daim screen loj ntawm sab nraum lub tsev qhia xov xwm thiab cov ntaub ntawv txog cov koob tsheej.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Shibuya Tsutaya Chaw Ua Lag Luam Sib Xyaw yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Shibuya Tsutaya Chaw Ua Lag Luam Sib Xyaw xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Shibuya Tsutaya Chaw Ua Lag Luam Sib Xyaw yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Shibuya TSUTAYA was stripped down to its structural skeleton, with the raw space unified in gray materials to create contrast with later-added elements and to preserve an “unfinished” canvas throughout the building.
While each floor maintains its unique character, no area is ever fully designed—each is intentionally left open-ended. This deliberate unfinished incompleteness suggests the potential for future transformation.
Qhov Loj & Ntim: On the first floor, the entrance was widened by adjusting the angle of the sash doors, and a secondary entrance was added on the Center-Gai shopping street side along the diagonal axis.
To accommodate the building's complex layout, comprising two basement levels and seven floors above ground, and its reliance on escalators for vertical circulation, all non-essential elements beyond regulatory requirements were removed to create a clear, connected spatial flow with uninterrupted sightlines.
Cov Ntsiab Lus: Shibuya, TSUTAYA, Renewal, Unfinished Space, Skeletonization, Flexible Space, Commercial Facility, Visual Connectivity, Dynamic Design, Evolving City
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: To maximize the floor area on every level, the core zones—including back-of-house spaces—were organized so that, even in their bare state, they serve as a neutral spatial backdrop.
Alongside this structural skeletonization, the bare spaces were unified with gray materials to distinguish them from the elements inserted later, intentionally leaving a gray “canvas” throughout the space.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: Since visitors come from diverse countries and regions, the circulation plan needed to be intuitive and encourage proactive movement.
Additionally, to facilitate information access within the facility, strategically placed digital directories provide updates using minimal text and strong visuals—benefiting users while also easing operational demands.
Kev Tshawb Fawb: Shibuya is a town where people from many different countries, regions, and generations come and go. Therefore, we conducted thorough research on the surrounding area. We surveyed people in the town to learn what they currently need and what is lacking, and we reflected these findings in the floor layout. For example, many respondents noted a lack of places to rest, so we decided to include approximately 500 seats in the facility.
Kev Txhawb Siab: Shibuya is a hub of creative energy—constantly evolving, and defined by its openness to change and its allure as an unfinished city. This nature inspired the project’s core concept: “leaving space unfinished.”
The concept took years to develop, beginning with a full structural reset to explore the site's potential. Located directly at Shibuya Crossing, the design reimagines how the space can respond to the present moment and act as a new cultural platform.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project was launched in Tokyo on March 5, 2021, and opened in Shibuya, Tokyo on April 25, 2024.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: Situated at the iconic Shibuya Crossing—where approximately 500,000 people pass daily—the building’s façade features a large LED screen designed for visibility from multiple angles.
This screen continually broadcasts not only in-house event updates but also news and timely advertisements, transforming the architecture into a dynamic hub that connects the city, its people, and businesses.
Cov Tswv Cuab Pab: Hiroshi Yoneya
Ken Kimizuka
Kai Kitahara
Momo Suzuki
Kev Qhuas Duab: Main Image: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #1: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #2: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #3: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #4: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.